OFFICIAL DALLAS PRESS RELEASE

Last Wednesday March 26, Warner released the official report of its much-anticipated sequel of the classic primetime soap "Dallas". This is what we can consider as "official" now:

DALLAS - Warner Horizon Television has selected Dallas as the location for the pilot of TNT's new incarnation of the popular television drama Dallas. Executive producer Cynthia Cidre, who wrote The Mambo Kings and executive produced the television series Cane, wrote the pilot based on characters created by David Jacobs. Michael M. Robin (The Closer, Rizzoli & Isles, Nip/Tuck) who also executive produces will direct.

The original Dallas ran from 1978 to 1991 and followed the Ewing family of Southfork. The new version will focus on the Ewing offspring -- J.R. Ewing's son John Ross (Josh Henderson of Desperate Housewives), and Christopher, the adopted son of Bobby and Pam Ewing (Jesse Metcalfe of Desperate Housewives) -- as they clash over the family dynasty's future. Jordana Brewster (Fast & Furious) stars as Elena, who is involved in a love triangle with Christopher and John Ross. Julie Gonzalo (Veronica Mars) stars as Christopher's fiancée Rebecca. The updated Dallas will feature original series stars Larry Hagman, Patrick Duffy and Linda Gray. Hagman gained worldwide fame for his portrayal of oil baron J.R. Ewing. Gray played J.R.'s wife Sue Ellen Ewing, while Duffy portrayed J.R.'s younger brother Bobby.

"We are so excited that we get to shoot the pilot episode of Dallas in Dallas," said Cidre and Robin. "The city has changed so much since the original series and we can't wait to show our audience the fun, the culture, the architecture, the restaurants, the landscapes and the people that make Dallas such a vibrant and cinematic city." The pilot alone is expected to have a significant financial impact on the city and create many jobs for crew, actors, extras and vendors. Pre-production will start immediately, with shooting set to begin in late April (nota: later it was announced that it would start on March 27 and that Southfork Ranch would be one of the natural locations).

The Dallas Film Commission is the official film commission for the Greater Dallas area. It mission includes marketing and promoting the area to content creators; serving as the primary liaison between the industry, government and the community as well as educating, promoting and advocating for growth of the local industry. In November 2009 the film commission transitioned to the City of Dallas Office of Economic Development to provide a more synergistic approach to growing the City's targeted media industries, which has resulted in an unprecedented increase in production, particularly in television.

Warner Horizon Television (WHTV) is one of the industry's fastest-growing television companies, specializing in the creation of scripted series for cable and primetime reality series for both network and cable. Founded in 2006, this second production entity allows the Warner Bros. Television Group to expand its programming offerings and explore creative options made possible under a new business model. WHTV is currently producing more than a dozen projects. Its unscripted shows include The Bachelor; The Bachelorette; Bachelor Pad and the upcoming Take the Money and Run for ABC; The Voice for NBC and Randy Jackson Presents America's Best Dance Crew for MTV, among others. Scripted programs from WHTV include Rizzoli & Isles and Memphis Beat for TNT, Pretty Little Liars and the upcoming The Lying Game for ABC Family.

El pasado miércoles día 26 de marzo, Warner emitió el informe de prensa oficial de su esperada secuela del clásico serial "Dallas". Esto es lo que ahora podemos considerar "official":

DALLAS - Warner Horizon Television ha seleccionado la ciudad de Dallas como lugar de rodaje del piloto de la reencarnación producida por TNT, de la popular serie dramática Dallas. La productora ejecutiva Cynthia Cidre, que escribió los guiones de "Los Reyes del Mambo" y "La plantación", es autora del Piloto basado en personajes creados por David Jacobs. Michael M. Robin ("The Closer", "Rizzoli & Isles", "Nip/Tuck") ejercerá las labores de productor ejecutivo y también director.

La "Dallas" original se emitió desde 1978 hasta 1991 y se centraba en torno a la familia Ewing de Southfork. La nueva versión estará más centrado en los hijos de los Ewing -- el hijo de J.R. Ewing, John Ross (Josh Henderson, de "Mujeres desesperadas"), y Christopher, el hijo adoptivo de Bobby y Pam Ewing (Jesse Metcalfe, protagonista de "Chase" e invitado ocasional en "MD" desde el primer episodio) -- y en su batalla por controlar el futuro de la dinastía familiar. Jordana Brewster ("A todo gas") interpretará a Elena, envuelta en un triángulo amoroso con Christopher y John Ross. Julie Gonzalo ("Veronica Mars") encarnará a la novia de Christopher, Rebecca. La nueva "Dallas" incluirá a varios protagonistas de la serie original, como Larry Hagman, Patrick Duffy y Linda Gray. Hagman obtuvo fama mundial por su retrato del petrolero J.R. Ewing. Gray interpretó a su esposa Sue Ellen Ewing, mientras que Duffy se hacía cargo del hermano menor de J.R., Bobby.

"Estamos emocionados de poder rodar el Piloto de "Dallas" en Dallas," declararon Cidre y Robin. "La ciudad ha cambiado tanto desde que terminó la serie que no podemos esperar a mostrar a nuestro público la diversión, la cultura, la arquitectura, los restaurantes, los paisajes y las personas que han convertido a Dallas en una ciudad tan vibrante y cinematográfica." Sólo con el Piloto se espera causar un impacto económico significativo en la ciudad y crear muchos puestos de trabajo para técnicos, extras y comercios. La preproducción dará comienzo de inmediato, con el rodaje programado para principios de abril (nota: posteriormente se anunció que comenzaría el día 27 de marzo y que el rancho Southfork también sería uno de los escenarios naturales).

La Comisión de Cine de Dallas es la comisión oficial cinematográfica de la mayor parte de la zona de Dallas. Sus objetivos incluyen el márketing y promoción de la zona ante los creadores; servir de principal vínculo entre la industria, el gobierno y la comunidad, así como educar, promocionar y abogar por el crecimiento de la industria local. En noviembre de 2009, la comisión de cine se trasladó a la Oficina de Desarrollo Económico de la ciudad de Dallas para proporcionar un acercamiento más sinérgico al crecimiento de las industrias de los medios seleccionados, que ha dado como resultado un aumento sin precedentes de la producción, sobre todo a nivel televisivo.

Warner Horizon Television (WHTV) es una de las productoras televisivas con más crecimiento de la industria, y su especialización es la creación de series de ficción para TV por cable y "reality shows" de horario nocturno para cable y también grandes cadenas. Fundada en 2006, esta segunda productora permite a Warner Bros. Television Group ampliar su oferta de programación y explorar las opciones creativas bajo un nuevo modelo de negocio. WHTV produce actualmente más de una docena de proyectos. Sus "realities" incluyen The Bachelor; The Bachelorette; Bachelor Pad y el nuevo Take the Money and Run para la ABC; The Voice para la NBC y Randy Jackson Presents America's Best Dance Crew para la MTV, entre otros. Los programas de ficción de la WHTV incluyen "Rizzoli & Isles" y "Memphis Beat" para la TNT, "Pretty Little Liars" y la próxima "The Lying Game" para ABC Family.

Source / Fuente: Yahoo News

© Toni Díaz