EPISODE LISTS
english / spanish
1-3. Oil (Petróleo)
4. The Honeymoon (Luna de miel)
5. The Dinner Party (La cena)
6. Fallon´s Wedding (La boda de Fallon)
7. The Chauffeur Tells a Secret (El chófer revela un secreto)
8. The Bordello (El burdel)
9. Krystle´s Lie (La mentira de Krystle)
10. The Necklace (El collar)
11. The Beating (El duelo)
12. The Birthday Party (La fiesta de cumpleaños)
13. The Separation (La separación)
14. Blake Goes to Jail (Blake va a la cárcel)
15. The Testimony (El testimonio)
16. Enter Alexis (Entra Alexis)
17. The Verdict (El veredicto) *
18. Alexis´ Secret (El secreto de Alexis)
19. Fallon´s Father (El padre de Fallon)
20. Reconciliation (Reconciliación) *
21. Viva Las Vegas
22. The Miscarriage (El aborto)
23. The Mid-East Meeting (La reunión de Oriente Medio)
24. The Psychiatrist (El psiquiatra)
25. Sammy Jo and Steven Marry (Sammy Jo y Steven se casan)
26. The Car Explosion (La explosión del coche)
27. Blake´s Blindness (La ceguera de Blake)
28. The Hearing (La audiencia)
29. The Iago Syndrome (El síndrome de Yago)
30. The Party (La fiesta)
31. The Baby (El bebé)
32. Mother and Son (Madre e hijo)
33. The Gun (La pistola)
34. The Fragment (El fragmento)
35. The Shakedown (La estafa)
36. The Two Princes (Los dos príncipes)
37. The Cliff (El precipicio)
38. The Plea (La súplica)
39. The Roof (El tejado)
40. The Wedding (La boda) *
41. The Will (El testamento) *
42. The Siblings (Los hermanos)
43. Mark
44. Kirby
45. La Mirage
46. Acapulco
47. The Locket (El medallón)
48. The Search (La búsqueda)
49. Samantha
50. Danny
51. Madness (Locura)
52. Two Flights to Haiti (Dos vuelos a Haiti)
53. The Mirror (El espejo)
54. Battle Lines (Líneas de batalla)
55. Reunions in Singapore (Reuniones en Singapur)
56. Fathers and Sons (Padres e hijos)
57. The Downstairs Bride (La novia de abajo)
58. The Vote (El voto) *
59. The Dinner (La cena) *
60. The Threat (La amenaza)
61. The Cabin (La cabaña)
62. The Arrest (El arresto)
63. The Bungalow (El bungalow)
64. The Note (La nota)
65-6. The Hearing (La vista) *
67. Tender Comrades (Tiernos camaradas)
68. Tracy
69. Dex
70. Peter de Vilbis
71. The Proposal (La propuesta) *
72. Carousel (Carrusel)
73. The Wedding (La boda) *
74. The Ring (El anillo)
75. Lancelot
76. Seizure (El embargo)
77. A Little Girl (La niña)
78. The Accident (El accidente)
79. The Vigil (La vigilia) *
80. Steps (Pasos)
81-3. The Voice (La voz)
84. Birthday (Cumpleaños) *
85. The Check (El cheque)
86. The Engagement (El compromiso)
87. New Lady in Town (Nueva dama en la ciudad)
88. The Nightmare (La pesadilla)
89. Disappearance (Desaparición)
90. The Mortgage (La hipoteca)
91. Fallon
92. The Rescue (El rescate) *
93. The Trial (El proceso) *
94. The Verdict (El veredicto) *
95. Amanda
96. The Secret (El secreto) *
97. Domestic Intrigue (Intriga doméstica)
98. Krystina
99. Swept Away (Barridos por la marea)
100. That Holiday Spirit (Ese espíritu navideño)
101. The Avenger (La vengadora)
102. The Will (El testamento) *
103. The Treasure (El tesoro)
104. Foreign Relations (Relaciones exteriores)
105. Triangles (Triángulos)
106. The Ball (El baile) *
107. Circumstantial Evidence (Prueba circunstancial)
108. The Collapse (El colapso)
109. Life and Death (Vida y muerte)
110. Parental Consent (Consentimiento paterno)
111. Photo Finish (Foto Finish)
112. The Crash (El accidente de avión)
113. Reconciliation (Reconciliación) *
114. Sammy Jo
115. Kidnapped (Secuestro)
116. The Heiress (La heredera)
117. Royal Wedding (Boda real)
118. The Aftermath (Consecuencias)
119. The Homecoming (Vuelta a casa)
120. The Californians (Los californianos)
121. The Man (El hombre)
122. The Gown (El vestido de noche)
123-5. The Titans (Los titanes)
126. The Decision (La decisión)
127. The Proposal (La propuesta) *
128. The Close Call (Por los pelos)
129. The Quarrels (Las peleas)
130. The Roadhouse (El bar de carretera)
131. The Solution (La solución)
132. Suspicions (Sospechas)
133. The Alarm (La alarma)
134. The Vigil (La vigilia) *
135. The Accident (El accidente) *
136. Souvenirs (Recuerdos)
137. The Divorce (El divorcio)
138. The Dismissal (El despido)
139. Ben
140. Masquerade (Mascarada)
141. The Subpoenas (Las citaciones)
142-3. The Trial (El proceso) *
144. The Vote (El voto) *
145. The Warning (La advertencia)
146. The Cry (El grito)
147. The Rescue (El rescate) *
148. The Triple-Cross (Doble traición)
149. The Choice */ The Vendetta (La elección / La venganza)
150. The Victory (La victoria)
151. Sideswiped (Golpe lateral)
152. Focus (Foco)
153. Reward (Recompensa)
154. The Arraignment (La comparecencia)
155. Romance (Idilio)
156. The Mission (La mission)
157. The Choice (La elección) *
158. The Secret (El secreto) *
159. The Letter (La carta)
160. The Ball (El baile) *
161. Fear (Miedo)
162. The Rig (La plataforma)
163-4. A Love Remembered (Recuerdo de un amor)
165. The Portrait (El retrato)
166. The Birthday (El cumpleaños) *
167. The Test (La prueba *)
168. The Mothers (Las madres)
169. The Surgery (La operación)
170. The Garage (El garaje)
171. The Shower (La despedida de soltera)
172. The dress (El vestido)
173. Valez
174. The Sublet (El subarriendo)
175. The Confession (La confesión)
176. The Affair (La aventura)
177. Shadow Play (Juego en la sombra)
178-9. The Siege (El asedio)
180. The Aftermath (Consecuencias) *
181. The Announcement (El anuncio)
182-3. The Surrogate (La madre suplente)
184. The Primary (Las primarias)
185. The Testing (La prueba *)
186. The Setup (El montaje)
187. The Fair (La feria)
188. The New Moguls (Los nuevos magnates)
189. The Spoiler (La filtración)
190. The Interview (La entrevista)
191. Images (Imágenes)
192. The Rifle (El rifle)
193. The Bracelet (El brazalete)
194. The Warning * (El aviso)
195. Adam´s Son (El hijo de Adam)
196. The Scandal (El escándalo)
197. The Trial (El proceso) *
198. The Proposal (La propuesta) *
199. Colorado Roulette (La ruleta de Colorado)
200. Broken Krystle (La desaparición de Krystle)
201. A Touch of Sable (Un toque de Sable)
202. She´s Back (Volvamos a casa)
203. Body Trouble (La enfermedad de Krystle)
204. Alexis in Blunderland (Alexis en el País de las Estafas)
205. Every Picture Tells a Story (Cada foto tiene su historia)
206. The Last Hurrah (La amenaza de Krystle)
207. The Wedding (La boda) *
208. Ginger Snaps (La historia de Ginger)
209. Delta Woe (Tragedia en Delta Rho)
210. Tankers, Cadavers to Chance (Petroleros y cadáveres al azar)
211. All Hands on Dex / Clear the Dex (Todos detrás de Dex)
212. Virginia Reels (El adiós de Virginia)
213. House of the Falling Son (Adam desenmascarado)
214. The Son Also Rises (Sable la implacable)
215. Grimes and Punishment (Grimes y castigo)
216. Sins of the Father (Los pecados de los padres)
217. Tale of the Tape (La historia de la cinta)
218. No Bones About It (Hasta los huesos)
219. Here Comes the Son (El hijo de Roger Grimes)
220. Blasts from the Past (Ráfagas del pasado)
221. Catch 22 (Trampa 22)
Mini-series:
“Dynasty: The Reunion” (Dinastía: La reunión)
* title repeated / título repetido
© 2022 Toni Díaz
© All TV Guide ads copyrighted by ABC.