IN MEMORIAM

This is a tribute to all the actors, directors, writers, producers and other professionals who shared their talents with all the "Colbys" fans out there, but already left us. If you miss any specific actor or crew member here, you will probably find it in the "Dallas", "Falcon Crest" and "Knots Landing" pages (in case he or she is not alive), like for instance Kevin McCarthy.

As we did with the other supersoaps, we have put three of these actors at the top of the list. All the others have been ordered alphabetically. Rest in peace. Keep them in your minds and hearts.

Este es un homenaje a todos los actores, directores, guionistas, productores y otros profesionales que compartieron su talento con todos los fans de "Los Colby", pero que ya nos dejaron. Si echáis de menos a algún actor o técnico en esta lista, seguramente lo encontraréis en las páginas de "Dallas", "Falcon Crest" y "California" (en caso de que ya haya fallecido), como por ejemplo Kevin McCarthy.

Como hicimos con las demás "supersoaps", hemos situado a tres de estos actores en el primer lugar de la lista. Todos los demás nombres han sido ordenados alfabéticamente. Descansen en paz. Recordadlos en vuestras mentes y en vuestros corazones.

BARBARA STANWYCK CHARLTON HESTON

July 16, 1907 - January 20, 1990 October 4, 1923 - April 5, 2008

RICARDO MONTALBÁN

November 25, 1920 - January 14, 2009

"When you finish, you walk off the set and a little part of yourself stays there. It´s gone and you did it and you feel a little bit of emptiness after it´s over. You thought it had left you, but it hadn´t. It´s that damn Irish in me.

You say to yourself, `I hope she lives´."

"Cuando terminamos, nos vamos del plató y dejamos allí una parte nuestra. Ya se acabó el rodaje y hemos interpretado el papel, pero después nos sentimos algo vacíos. Creemos que el papel nos ha dejado pero no es así. Tal vez sea mi maldita sangre irlandesa...Nos decimos: `Espero que el personaje cobre vida...´"

- Barbara Stanwyck.

Brixton Karnes (1960-2012)

Christopher Lofton (1939-2002)

Don Conte (1941-1986)

Donn Whyte (1939-2008)

Doris Silverton (1928-2001)

Elliott Lewis (1917-1990)

Guy Doleman (1923-1996)

Harriet Medin (1914-2005)

Jack Bruskoff (1908-2001)

James W. Payne (1929-1992)

John Carlyle (1931-2003)

John Dehner (1915-1992)

Lynn Masters (1930-2010)

Mabel King (1932-1999)

Marc Hannibal (1931-2011)

Nelson Welch (1905-1991)

Peter Haskell (1934-2010)

Ralph Gerling (1924-1996)

Robert Checchi (1926-1993)

Titos Vandis (1917-2003)

William Washington (1924-1982)

no "dynasty" actor who appeared in the "dynasty"-"the colbys" crossovers is featured here, but in the "dynasty" memorial page.

ninguno de los actores de "dinastía" que aparecieron también en "los colby" son mencionados aquí, sino en la página correspondiente.

fuentes / sources: imdb, wikipedia & dallas soapchat forum.

also check out our new memorial pages for the cast & crew from dallas, falcon crest, dynasty, and knots landing.

ya podéis consultar las nuevas páginas de homenaje a los actores y equipo técnico ya fallecidos de dallas, falcon crest, dinastía y california.