Canada

Sì, indicando tutte le informazioni previste dalla normativa canadese. (cf. CCI - Canada Customs Invoice). 

La fattura export deve contenere tra le altre le seguenti informazioni: 

• denominazione del prodotto;

• tipo di birra;

• grado alcolico;

• peso lordo e netto;

• numero di bottiglie;

• numero di cartoni;

• prezzo FOB per singolo prodotto;

• paese di origine della merce.

Prevista dalla legge italiana per esportazione extra comunitaria.

Sì (via aerea: AirWay bill; via mare: Ocean Cargo Manifest).

Sì, allegato alla fattura, da concordare con lo spedizioniere.

No. Richiesto solo per usufruire di tariffe preferenziali che potrebbero applicarsi in seguito ad accordi commerciali (CUSMA, CETA, ecc.), se esistenti. 

Nel caso CETA, è sufficiente unicamente una dichiarazione di origine nella quale si dovrà riportare, tra le altre informazioni, il n. di fornitore rilasciato dai Monopoli e il n. di esportatore registrato (REX).

I monopoli richiedono la compilazione di un formulario disponibile online sui rispettivi siti web.

 Per SAQ il link di riferimento è il seguente:

Certificats_d'origine_2025

Per LCBO il link di riferimento è il seguente:

FTA Template Forms Library | Doing Business with LCBO

Per BCLDB il link di riferimento è il seguente:

https://wholesale.bcldb.com/news/ceta-updated-origin-declaration-form-imports-eu

No. Le analisi sono effettuate nei laboratori dei singoli Monopoli. Tuttavia, qualora vengano esplicitamente richiesti dei certificati di analisi, i Monopoli dell’Ontario (LCBO) e del Québec (SAQ) accettano quelli emessi da laboratori accreditati ISO 17025, a condizione che i certificati riportino i risultati di tutti i test richiesti.

L’acido sorbico è proibito.

Dev’essere conforme alla normativa canadese e contenere sull’etichetta principale le seguenti informazioni obbligatorie:

1. denominazione del prodotto bilingue basata sul tenore in alcol:

   • • BIÈRE À FAIBLE TENEUR EN ALCOOL • LOW ALCOHOL BEER (da 0,6 % a 1,0 % alc./vol.)

     • BIÈRE EXTRA-LÉGÈRE • EXTRA LIGHT BEER (da 1,1% a 2,5% alc./vol.)

     • BIÈRE LÉGÈRE • LIGHT BEER (da 2,6% a 4,0% alc./vol.)

     • BIÈRE • BEER (da 4,1% a 5,5% alc./vol.)

     • BIÈRE FORTE • STRONG BEER (da 5,6% a 8,5% alc./vol.)

     • BIÈRE EXTRA-FORTE • EXTRA STRONG BEER (da 8,6% alc./vol. e più)

2. cf. Food and Drug Regulations (B.02.132);

3. tenore in alcol %;

4. contenuto netto in ml o litri.

Le denominazioni dei prodotti possono essere nella lingua originale.

Sono obbligatori, ma non è necessario che siano sull’etichetta principale:

• nome e indirizzo (città e Paese) del fornitore;

• codice universale del prodotto (UCP-EAN);

• numero di lotto di produzione; 

• data di imbottigliamento o durata di conservazione o data di scadenza (Meilleur avant – Best before);

• vuoto a rendere (Consignee / Refund).

Dal 22 dicembre 2022 la birra non sarà più esente dall’indicazione in etichetta della dichiarazione della presenza di allergeni, glutine e solfiti aggiunti che dovranno essere dichiarati in francese e in inglese su due righe separate in caratteri neri su fondo bianco preceduti da Contient : / Contains : 

Gli ingredienti consentiti sono i seguenti:

• Erbe e spezie

• Zucchero

• Frutta, succo, mosto, miele, sciroppo d'acero o altre fonti di fonti di carboidrati

• Additivi alimentari specifici per la birra (vedere il sito web di Health Canada),

• Lieviti e altri microrganismi

• Preparazioni aromatiche naturali o artificiali (Se vengono aggiunti, la denominazione deve includere il nome della fonte naturale o artificiale dell'aroma).e

• Una lista completa degli ingredienti consentiti e’ accessibile al link https://inspection.canada.ca/eng/1297964599443/1297965645317

Per gli zuccheri residui il valore massimo permesso è del 4% (40 g/L). 

I governi provinciali non si sono ancora espressi in merito alla possibilità di inserire le avvertenze sulle bottiglie di alcol, tra cui il vino, per informare i consumatori che un consumo eccessivo potrebbe arrecare danni alla salute. 

Devono essere conformi alle normative federali e rispettare le esigenze dei singoli Monopoli. Gli imballaggi in legno devono essere conformi alle normative internazionali FAO (ISPM-15). 

Gli imballaggi in legno devono essere conformi allo standard internazionale:

• maggiore attenzione a sostenibilità e riciclabilità;

• obblighi di deposito cauzionale su lattine e bottiglie (varia per provincia).

Di competenza dei monopoli. Normalmente, i monopoli forniscono istruzioni ben precise su come preparare la merce, che viene prelevata presso la cantina dal trasportatore di fiducia del monopolio.

DICHIARAZIONE DOGANALE D'IMPORTAZIONE

Modulo B3 (Canada Customs Coding Form). È di solito preparato dal broker in dogana. Dal 2024 è operativo il sistema CARM (cbsa assessment and revenue management). La dichiarazione doganale di importazione è presentata dall’importatore o dal broker doganale tramite il sistema elettronico carm della canada border services agency (cbsa), che ha sostituito progressivamente la gestione cartacea del modulo b3.

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL'IMPORTAZIONE

Per le spedizioni destinate ai monopoli provinciali, la merce può essere inviata esclusivamente dopo l’emissione di un purchase order (p.o.) ufficiale.

Il numero di p.o. deve essere riportato sui cartoni secondo le istruzioni del monopolio.

In alberta (mercato privatizzato) il p.o. proviene dall’importatore/distributore, non dal monopolio.

No

No

Non necessaria in quanto la merce viene spedita su richiesta dei singoli Monopoli. Il Monopolio è per legge federale l’unica figura autorizzata ad importare alcolici in Canada.

Tuttavia:

• l’importazione è soggetta a dichiarazione doganale presso cbsa;

• l’importatore deve essere registrato al sistema carm;

• devono essere rispettati i requisiti del safe food for canadians regulations.

La birra originaria dell’Unione Europea beneficia dell’azzeramento del dazio doganale in virtù dell’accordo ceta, purché conforme alle regole di origine previste dall’accordo. 

Restano tuttavia applicabili:

• le accise federali sui prodotti alcolici, calcolate per litro e variabili in funzione del grado alcolico, con indicizzazione annuale all’inflazione;

• la goods and services tax (gst) federale pari al 5%;

• le imposte provinciali sulle vendite, che variano a seconda della provincia. in alcune province la tassazione è armonizzata nella harmonized sales tax (hst), mentre in altre si applicano separatamente la gst e l’imposta provinciale (es. québec sales tax – qst);

Nel canale retail gestito dai monopoli provinciali, questi operano come importatori e distributori ufficiali e applicano un proprio mark-up commerciale oltre alle imposte e ai costi logistici. in province con sistema privatizzato, l’importazione può essere effettuata da operatori autorizzati secondo la normativa provinciale vigente.

I principali monopoli dispongono di siti web dove il consumatore può acquistare i prodotti e ritirarli in un negozio di sua scelta o farseli consegnare a casa (in entrambi i casi si applicano dei costi di consegna). Tuttavia, l’offerta online non è estesa a tutti i prodotti disponibili nei negozi. 

lL accise federali sulla birra sono calcolate in funzione del tenore alcolico del prodotto e sono espresse per ettolitro.

In linea generale:

• birra con tenore alcolico superiore al 2,5%;

• birra con tenore alcolico compreso tra 1,2% e 2,5%;

• birra con tenore alcolico inferiore all’1,2%.

Le aliquote sono aggiornate annualmente dal governo federale.

A seguito delle modifiche introdotte nella legge di bilancio federale del 2022, la birra con tenore alcolico pari o inferiore allo 0,5% è esente da accisa federale.

Il tasso dell’accisa è indicizzato una volta l’anno (1° aprile) in base al tasso di inflazione.

Per gli importi aggiornati si raccomanda di consultare le tabelle ufficiali pubblicate dalla Canada revenue Agency.

ETICHETTATURA: https://marketing.saq-b2b.com/SAQ_B2B/Gestion_Qualite/Exigences_Etiquetage_Fabrication_Bieres_Canada_ANG.pdf (SAQ)

https://www.doingbusinesswithlcbo.com/content/dbwl/en/basepage/home/quality-assurance/quality-assurance-policies---guidelines/labelling/simplified-labelling-requirements/beer.html (LCBO)

• https://industry.beercanada.com