Cile

Secondo modalità di commercializzazione del paese di origine.

Trattamento degli imballaggi in legno: (trattati e marcati secondo le norme NIMP n. 15).

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL'IMPORTAZIONE

Documenti di trasporto internazionale “Conocimiento de Embarque” secondo il mezzo di trasporto (aereo, marittimo,terrestre).

• Fattura Commerciale, esente da visti: è richiesta in 4 esemplari contenente le seguenti informazioni:

  • •  nome e natura del prodotto;

    •  marchio o nome di fantasia, bse esistente;

    •  tipologia della confezione e volume contenuto;

    •  gradazione alcolica;

    •  numero di confezioni che compongono il lotto;

    •  dichiarazione di congruità del valore della merce riportato nella fattura;

• certificato di origine (per merci di origine non preferenziale) o certificato EUR1 (per merci di origine preferenziale). Nei casi in cui è possibile emettere un certificato EUR1 per importi inferiori a 6.000 €, l’origine preferenziale può essere certificata dal fornitore mediante una dichiarazione in fattura;

•  packing list;

• certificato di assicurazione, nel caso il valore della prima non sia riportato nella fattura commerciale;

• certificato sanitario paese di origine.

Vedi DAZI E IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE.

Iscrizione nel Registro de Bebidas Alcholics del SAG (Servicio Agricolo y Ganadero: Ente governativo proposto per la tutela, controllo dei prodotti di origine animale, vegetale importati/esportati).

Le bevande alcoliche importate debbono essere previamente iscritte nel Registro del SAG e catalogate come atte al consumo, previa ispezione e analisi di ogni partita. Per l’iscrizione si deve presentare la seguente documentazione: 

a. natura specifica del prodotto (nome generico);

b. nome di fantasia, se esistente;

c. nome e ragione sociale, indirizzo importatore;

d. composizione generica del prodotto e materie prime utilizzate; 

e. gradazione alcolica.

I prodotti che non sono iscritti nel Registro non possono essere commercializzati nel Paese. Dopo le verifiche si procede alla consegna della autorizzazione al consumo.

“Autorizacion de uso y disposicion de alimentos importados”, rilasciata dal Servicio Nacional de Salud - Seremi de Salud. 

NORMATIVE

Nel Paese i prodotti alimentari e sostanze tossiche o pericolose per la salute importati devono adempiere alle normative stabilite dalla Legge 18.164. I prodotti alimentari inoltre devono attenersi ai requisiti di qualità ed etichettatura determinati nel “Reglamento Sanitario de los Alimentos” D.S 977/96 e relative modifiche) e nel “Reglamento de Rotulaciòn de Productos Alimenticios envasados”. Nel Paese il Decreto N°78 del 1986, e successive modifiche, regola la Legge 18.455, la quale stabilisce le normative sulla produzione, elaborazione e commercializzazione di bevande alcoliche, aceti e simili. Per la birra si evidenzia quanto segue. La birra dovrà essere elaborata con un minimo del 65% di malto di orzo (cebada malteada). Fra il resto degli estratti fermentabili si include lo zucchero, il quale non potrà eccedere del 20% dell’estratto fermentabile totale. La birra dovrà riunire i seguenti requisiti: - aspetto chiaro e brillante, ad eccezione delle birre speciali; - sapore, colore e aroma caratteristici; - essere esente di corpi estranei agli ingredienti utilizzati; - essere libera da microrganismi patogeni; - essere libera da lieviti ed altri microrganismi in stato attivo, ad eccezione delle birre stabilizzate biologicamente; - avere un PH fra i 3,5 e 5,0. Sarà ammessa una tolleranza di 0,5 gradi inferiori alla gradazione alcolica indicata nell’etichetta. Per i prodotti importati si evidenziano: - Articolo 38: I prodotti che s’importino nel Paese devono adempiere a tutti i requisiti richiesti per i prodotti simili nazionali; - Articolo 40: I prodotti importati non potranno essere commercializzati prima che il SAG abbia verificato, mediante analisi, l’adempimento dei requisiti richiesti. All’ingresso del prodotto nella Dogana, il SAG avrà una scadenza di 60 giorni, dalla data di ricezione della rispettiva richiesta, per procedere all’ispezione. Alla scadenza l’importatore potrà disporre liberamente della merce (http://www.diariooficial.interior.gob.cl/ publicaciones/2016/10/12/41581/01/1121862.pdf) 

Consultare la PAGINA INIZIALE.

Ulteriori dati statistici sul Paese e sul prodotto si trovano ai seguenti link:

• NOTE INFORMATIVE

• TAVOLE STATISTICHE PAESE