STATI  UNITI

Fattura proforma. In ogni caso, è sempre consigliabile controllare con lo spedizioniere.

Dichiarazione dettagliata sul contenuto (prodotti alcolici) della spedizione. È indispensabile appoggiarsi a uno spedizioniere qualificato e ad un custom broker specializzato nello sdoganamento di bevande alcoliche.

Vedi PACKING LIST

Sono richiesti documenti particolari (fattura proforma, packing list e polizza di carico /Bill of Lading /Air Waybill). I documenti vanno redatti e concordati con lo spedizioniere.

N/A

Non richiesti, ma il U.S. Department of Treasury’s Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) si riserva il diritto di richiedere l’effettuazione di tali analisi nel caso di birre aromatizzate o a base di malto.

Le etichette delle bottiglie di birra commercializzate negli USA devono riportare le seguenti informazioni: 

• MARCA

• TIPO DI BEVANDA (es.  Beer, Lager, Stout, ecc.)

• PAESE DI ORIGINE (Product of Italy)

• CONTENUTO NETTO DEL RECIPIENTE (espresso in pints e/o ounces)

• NOME E INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE COSI’ COME APPARE SULLA LICENZA D'IMPORTAZIONE

E’ opzionale l’indicazione sull’etichetta del contenuto alcolico della birra.  

Va pure indicata sull'etichetta l'eventuale presenza di vari coloranti, noti per creare varie reazioni allergiche (es. FD&C Yellow Nr. 5).

Inoltre, l'indicazione dell'uso di eventuali coloranti artificiali deve essere fatta sull'etichetta frontale del prodotto nel seguente modo: "CERTIFIED COLOR" or "ARTIFICIALLY COLORED".

Negli USA è inoltre obbligatorio riportare la seguente dizione sull'etichetta (sull' etichetta frontale o sulla contro etichetta) di tutte le bevande alcoliche (birra, vini e distillati):

           GOVERNMENT WARNING:

A) According to the Surgeon General, women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects. 

B) Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery, and may cause health problems". 

Non esistono misure standard per i contenitori di birra, né requisiti specifici per quanto riguarda il materiale del recipiente (vetro chiaro/verde/colore ambra, oppure latta).

Obbligatorio indicare il contenuto netto delle bottiglie o lattine in sottomultipli e multipli delle unità di misura americane (Gallon, Quart, e/o Pint), come specificato nelle regole del TTB.