Индекс Колби
cashflowcomru (
cashflowcomru) пишет в kiyosaki@ 2007-01-14 03:23:00
Кэти Колби - представление и введение
Кэти Колби
перевод Александра Бородуллина для cashflow.com.ru
"Отличный от измерений IQ и характеристик личности,
индекс Колби предоставляет ключ к открытию врожденных преимуществ личности"
- Washington Post
"Многие организации дают очень высокие оценки тесту Колби.
Психологи говорят, что Колби - это новый эффективный инструмент.
Люди, которые прошли тест Колби, говорят,
что он каким-то непостижимым образом реально описывает то, как они действуют"
- The Wall Street Journal
"Кэти Колби - это настоящий бриллиант.
Она один из тех немногих людей, который может доказать что каждый из нас имеет дар и талант, к
оторые зачастую не признаются системой образования.
Её работы освежают и просвещают"
- Robert T. Kiyosaki, автор книги "Богатый папа, бедный папа"
"Эстафета Маслоу перешла к… Кэти Колби,
чья концентрация на поиске решений ко всем проблемам
дает новый, "третий путь" измерения и оптимизации личностных и командных достижений"
- Edward Hoffman, клинический психолог,
официальный биограф Абрахама Маслоу,
автор книг "Право быть человеком",
"Стимул для самого себя: Альфред Адлер"
и "В поисках индивидуальной психологии"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПОСАДКА НА БОРТ
/так автор назвал введение к книге - прим. перев./
Возможно, у Вас было когда-то в жизни свидание вслепую, на которое не стоило ходить
или какое-то смутное предчувствие о том, что будет происходить на фондовом рынке,
на котором можно было заработать денег.
Сколько раз Вам хотелось послушаться собственных предчувствий, но Вы так и не сделали этого?
Ваши инстинкты - это удивительная система раннего предупреждения,
созданная для того, чтобы защитить Вас от опасностей,
привести вас к благоприятным возможностям и помочь Вам успешно делать свое дело.
Зачастую мы называем наши инстинкты нашим нюхом
/в оригинале guts - дословно - "кишки, внутренние органы, потроха" - прим. перев./,
но они ведь на самом деле являются неотъемлемой частью наших врожденных данных.
Большинство из нас понятия не имеют о том, что мы можем пользоваться этой силой каждый день,
а не ждать её непредсказуемого появления в экстремальных или необычных жизненных ситуациях.
Полагаться на свои инстинкты особенно важно в наше время,
когда вокруг так много всякой суеты и неопределенности.
И единственное на что мы можем точно рассчитывать - это этот наш внутренний двигатель.
И всё же мы этого не делаем.
И вот теперь пришло время для Вас узнать
как Вы можете направлять этот личный актив на помощь себе
в достижении своих самых высоких целей...
Когда Вы можете быть самим собой, действуя так как Вам подсказывают Ваши инстинкты,
Вы источаете как само собой разумеющиеся:
+ радость, будучи тем кем вы являетесь
+ уверенность выбираемых решениях
+ гордость за свои достижения
Работа всей моей жизни состоит в том, чтобы исследовать причины того
почему каждый из нас, будучи наравне с другими людьми наделен природными талантами,
не может во всем преуспеть.
Исследовав более чем 500 000 случаев,
я собрала ошеломляющие доказательства в поддержку теории о том,
что Вы будете действовать наиболее эффективно и с гораздо большим удовлетворением,
если будете доверять Вашей индивидуальной форме инстинктивной энергии.
Игнорируя её, Вы самовольно подвергаете себя опасности.
Я видела 1000 раз как такое происходит.
Атлеты, высшие управленцы, ведущие радио и теле программ, студенты и родители,
которые открывают для себя свои натуральные способы справляться с проблемами,
делают огромные скачки в карьере, в отношениях и самооценке.
И Вы тоже можете это сделать.
5 правил доверия своим инстинктам - это практические советы о том, как задействовать Ваши инстинкты.
Эти правила четко определены и ориентированы на результат
и они касаются непосредственно того,
как Вы можете преуспеть при любых жизненных обстоятельствах
- даже в очень стрессовых ситуациях.
Используйте эти правила и Вы будете:
- принимать наиболее эффективные решения в кризисных условиях
- свободны от волнений по поводу того, что кто-то контролирует Ваш разум
- способны снизить свою конфликтность и улучшить коммуникативные навыки в любых отношениях
- способны увеличить свою полезность в рабочей сфере и принимать более эффективные карьерные решения
- способны улучшить понимание собственных личных потребностей и нужд организма
- фокусироваться на своих собственных природных талантах и талантах других людей,
что позволит Вам извлекать выгоду из позитивного потенциала всех Ваших действий, поступков, реакций
и взаимодействий другими людьми
- способны раскрыть пути надлежащего использования Ваших инстинктов для того,
чтобы добиться максимального эффекта
и у Вас останется ещё уйма времени на то, чтобы заняться своей личной жизнью.
Почему никто раньше Вам не показывал то
как можно брать на вооружение эту Вашу врожденную способность?
Почему никто раньше Вам не говорил
как действовать с её помощью и максимально использовать её?
Почему общество учит нас делать вещи такими способами,
которые идут вразрез с нашим внутренним "я"?
Почему же мы продолжаем отказываться от использования наших врожденных талантов?
Великие философы несомненно знали о силе инстинктов.
От Платона и Аристотеля до Фрейда и Юнга инстинкты были признанным явлением
и отмечались как наиболее важные факторы, повлиявшие на все достижения человечества.
Но однажды, в самом начале 20 века психологи современности
попались на крючок возможности измерения IQ,
они воспевали и молились на когнитивные объяснения всех наших поступков.
Они совершенно потеряли из виду человеческие инстинкты,
когда старались объяснить почему некоторым из нас удается всё "на раз", а у других всё из рук валится.
Мой отец сыграл наиважнейшую роль в процессе измерения когнитивных сил,
разработав тест, основанный на IQ, который стал широко популярен
среди кадровых служб американских деловых предприятий.
Когда-то было время, когда в этой стране было очень тяжело найти работу,
если Ваши результаты тестирования по Кадровому Тесту Уондерлика были невысоки.
Когда я была ребенком и сидела на кухне за столом исследуя этот тест,
я уже тогда поняла как же был несправедлив этот единственно известный стандарт
для подбора кадров среди людей с разной образовательной подготовкой
и среди людей с отличным от других подходом к принятию решений
(как, например, у меня - ведь я дизлексик).
Папа не нарушал моего личного инстинктивного движения,
но те кто злоупотреблял его тестом определенно ограничивали профессиональные возможности для всех,
кто не подходил под стандарт. И даже для тех, кто подходил.
Пройдя этот тест, Вы могли попасть на ту работу, которую Вы способны исполнять,
но это совершенно не означало максимизацию использования Вашего врожденного потенциала.
Во всех сферах жизни перед Вами всплывает бесконечный перечень проблем и забот,
если сила Ваших инстинктов остается невостребованной.
Например, в образовательной сфере такая ситуация привела к оскорбительному отношению к тем,
кто не может по каким-то причинам учиться по стандартизированным методикам.
Мы не только навешиваем ужасные негативные ярлыки (Синдром Дефицита Внимания),
но и обходимся с юношами в таком режиме,
который усиливает так называемые слабые стороны и совершенно игнорирует их сильные стороны.
Работники предприятий зачастую рассматриваются как болтики в механизме,
обученные действовать только так как "они и должны",
а не так как они могли бы лучше всего это делать.
Разрушение производительности труда, которое возникает в результате такого отношения
вменяется в вину халатности работников
и организации прибегают к таким недолговечным решениям
как программы управления гневом, вместо того, чтобы убрать возникшие препятствия
и освободить работников от исполнения работы в оптимальном режиме.
Дома непонимание энергии основанной на инстинктах
смешивается с релаксацией и восстановлением сил, которые нужны нам всем.
Сверх организованная и строгая мать, пытающаяся навязать свои инстинкты дочери,
для которой на самом деле хаос или то что кажется таковым
является наилучшим способом жизни,
только лишь создаст ситуацию в которой нет победителей,
ситуацию, которая создает большое напряжение в семье
и забирает много ментальной энергии у обеих женщин.
Некоторые отношение сильно страдают, если мы вдруг приходим к мнению,
что те люди, которые действуют не так, как мы,
на самом деле пытаются создать нам побольше проблем
или им просто наплевать на наши чувства.
Вместо того чтобы пытаться изменить всех вокруг,
мы все можем извлечь выгоду, если будем взращивать в каждом из нас всё что в нас есть лучшего.
Немногие смогут преуспеть под диктатом тех,
кто старается нас сделать соответствующими стандартным методам выполнения задач
или тех, кто заставляет нас делать что-то единственно возможным способом.
"Правильно" отвечая на вопросы тестов IQ или SAТ,
Вы не сможете предсказать себе способность к инновациям, конструированию или дизайну.
Инстинктивные элементы наших творческих талантов
не могут быть измерены объемом наших знаний и образованностью.
Пришло время поставить точки над i
и понять к чему привели такие интеллектуальные предубеждения
в сферах образования, здравоохранения, безопасности, производительности труда,
отношениях между детьми и родителями и личностном развитии.
Если Вы избежали этих проблем и нашли радость, покой и свободу быть самим собой,
на которую у Вас есть право с самого рождения,
то Вы находитесь среди тех 20% людей,
которым свойственно обретение чувства личностной удовлетворенности.
Если же Вы не в этой группе, то в этой книге Вы найдете для себя настоящее приключение.
Открывая для себя возможность доверять своим инстинктам,
Вы высвободите невероятную энергию, покоящуюся внутри Вас.
Вы откроете такую энергию и драйв,
которые находятся в состоянии полной боевой готовности, огромного желания Вам помочь
и способны сподвигнуть Вас на путь к Вашему личному успеху,
который обязательно приходит к людям, усиленным инстинктами.
Инстинктивная способность к превосходству находится внутри каждого из нас.
Как я расскажу в этой книге инстинктивные таланты
- универсальны, индивидуализированы и одинаково доступны всем.
Я могу гарантировать, что с помощью Вашей собственной силы воли и самоопределения,
Вы можете использовать свои природные инстинктивные способности для того,
чтобы создать основу для принятия Вами в будущем мудрых решений в жизни.
Вам не надо быть одним из тех родителей, студентов, пациентов или наемных работников,
которые отчаянно пытаются изменить самих себя
- а их попытки как правило тщетны, так как у Вас внутри уже есть кое-что абсолютно идеальное.
Вам не надо ждать еще несколько десятков лет
пока профессионалы из Вашей отрасли решат,
что возможно что-то было неверным в существующем порядке и методах исполнения работы,
а потом еще пару десятилетий ждать пока они эти неверности исправят.
Вы можете высвободить свои природные способности прямо сейчас, прямо здесь.
…
Усиление инстинктом - это процесс самопознания.
Я решила написать эту книгу в форме подслушанного диалога между мной и другим человеком.
Представьте, что мы находимся на борту самолета
и зовут моего попутчика - Эв, сокращенно от "все" (everyone - по-английски - прим. перев.),
или Эван или Эвелин, если Вам угодно.
Роль Эв - это симбиоз того множества реакций,
которые я получала на свою теорию об инстинктах за многие годы её развития.
Эв немного скептична, но она (или он) определенно ищет способ хоть каким-то образом улучшить свою жизнь.
Моя работа заключается в том, чтобы убедить Эв - и Вас вместе с ней
- что то, о чем я говорю - это реально, а не просто еще одно упражнение для аутотренинга
или какой-то другой бесполезный трюк.
И поверьте мне, я действительно покажу и устраню все проблемные моменты.
Я расскажу Вам некоторые истории, данные исследований
и наконец просто интересные наблюдения по теме моей работы из моего собственного жизненного опыта.
И всё это будет представлено на Ваш суд пока Вы будете слушать наш диалог с Эв.
…
Итак, всё что осталось нам с Вами сделать - это нырнуть и поплыть!
Действуйте до того как осмыслите, а потом проверьте
сможете ли Вы заставить себя вступить в эту схватку за свободу быть тем,
кем Вы являетесь на самом деле.
Соглашайтесь только на то, чтобы начать, а потом смотрите как далеко Вас это заведет.
Будьте стойкими и помогайте Эв в споре со мной!
А потом остановитесь и некоторое время Ничего не делайте,
чтобы Вы могли четко и ясно услышать голос Ваших собственных инстинктов.
Самое главное: доверьтесь своим инстинктам, и помогайте близким Вам людям делать то же самое.»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
В настоящий момент мы, переводчики, хотели бы понять,
насколько вас интересует данная тема,
и стоит ли продолжать ее перевод.
Пожалуйста ответьте на приложенный опросник чтобы помочь нам в принятии решений.
Заинтересовала ли вас тема творчества Кэти Колби?
1. Да, с нетерпением жду продолжения
2. Интересно, положительно, но не критично
3. Оставило безразличным
4. Я не хочу видеть подобное в рассылке вообще
5. Затрудняюсь ответить
http://community.livejournal.com/kiyosaki/8149.html
(4 комментария) - (Добавить комментарий)
(Анонимно)
2007-01-15 05:26 pm UTC (ссылка)
очень интересно, но побольше бы перевода статей Роберта. я его очень люблю.
(Ответить)
тест Кэти Колби
(Анонимно)
2007-02-09 12:43 pm UTC (ссылка)
жаль, что но не смог отыcкать Тест Кэти Колби на РУССКОМ языке
(? и желательно адаптированный российским психологом ?).
Если кто знает - киньте ссылку плз., сенкс.
------
m-ildar@ru.ru
(Ответить)
(Анонимно)
2008-04-23 04:53 am UTC (ссылка)
Народ, если кто знает, киньте ссылку на тест Колби на русском языке,
а то, я тоже не смог его найти ocha83@mail.ru Заранее спасибо.
(Ответить)
тест колби на русском
(Анонимно)
2010-11-28 07:27 am UTC (ссылка)
education.ax3.net - тест Колби для детей на русском и другие материалы, будет обновление
Индекс Колби
Тут вы можете ознакомиться с теорией Кэти Колби и ее тестами и рекомендациями
К. Колби. Статья "Импульсивный? Рассеянный? Инноватор? О ложном синдроме "дефицита внимания" "
Тест Колби для детей младшего школьного возраста.
(Предназначен для выполнения взрослым, можно вместе с ребенком.
Результат можете прислать мне для интерпретации.)
Как избежать бедствий на праздниках и во время дня Св. Валентина - из блога Кэти Колби.
Интервью с К. Колби об индексе Колби и его применении в предпринимательстве.
Иллюстрация Инноватора - Том Фелтон, британский актер
Если Вам нравится этот сайт,
не стесняйтесь порекомендовать его своим друзьям и знакомым!