01 - ЗЛОСЛОВИЕ
10.10.16 - 19-11
ЗЛОСЛОВИЕ
Злословие, в еврейской и библейской религиозной традиции — запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора, в случае если унизительные замечания правдивы (Лев.19:16).
РЕЛИГИЯ ИУДАИЗМ, ИУДЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИИ
«Запрещено говорить любые слова,
унижающие других.
Если унижающее заявление правдиво,
оно считается лашон-ара.
Если оно лживо,
то перед нами клевета.
Во втором случае нарушение намного страшнее
(ведь известно, что
чести оклеветанного человека наносится больший урон,
чем если бы о нём говорили правду)…
Произнося лашон-ара,
человек нарушает целый ряд заповедей Торы,
а именно,
31 заповедь, из которых 17 — запреты,
а 14 — постановления,
и все они впрямую или косвенно касаются лашон-ара.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Злословие
ивр. לשון הרע
транслит. - Лашон ха-ра
— Раввин Зелиг Плискин,
«Законы лашон-ара».
Позорящие слова — правда и ложь».
В Библии приводятся примеры поступков
праведных и нечестивых людей,
нарушивших этот запрет:
Сара, говорившая о неспособности Авраама зачать ребёнка из-за его преклонного возраста (Быт.18:12-15).
Иосиф разносил «худые слухи» о своих братьях и был за это наказан (Быт.37:2).
Мириам была осуждена Богом за злоречивые слова в адрес своего брата Моисея (Чис.12:1-15).
Разведчики, посланные Моисеем в Землю Израиля были наказаны за их клеветнические сведения о Святой Земле (Чис.14:36-37).
Царь Давид прислушивался к клевете, за что, по мнению Талмуда, его царство было разделено. (Талмуд, Шаббат 56а-б).
Доик (Доег) (1Цар.22:9) и Ахитофел (2Цар.15) слушали «злословие» и были осуждены.
Иеровоам I, царь Израиля (3Цар.12:20) не слушал сплетни об Амосе (Амос.7:10-11; Талмуд, Песахим 87б) и был перечислен вместе с достойными царями Иудеи (Ос.1:1).
Исайя злоречиво отзывался о еврейском народе (Ис.6:5; Талмуд, Йевамот 49б) и был убит иудейским царём Манассией (Менаше), что традиционно рассматривается в качестве Божественного возмездия.
Злодея Амана считали самым искусным из всех клеветников Персии (Талмуд, Мегилла 13б).
Еврейские законоучители перечисляют суровые наказания, которые заслуживают те, кто принимает участие в «злословии».
Из-за них перестаёт идти дождь и они караются бедствиями (Талмуд, Таанит 7б);
В результате сплетен в мир приходят болезни (Талмуд, Шаббат 33а-б);
Говорящий унизительные слова об умершем мудреце сбрасывается в Гехинном (Талмуд, Берахот 19а);
Сплетники не смогут насладиться Божественным Присутствием (Шехина) (Талмуд, Сота 42а);
Распространителя клеветы считают отрицающим Бога (Талмуд, Арахин 15б);
Рассказывающий или слушающий сплетни заслуживает того, чтобы быть избитым камнями (Талмуд, Арахин 15б) или брошенным собакам (Талмуд, Песахим 118а).
Формулировка, добавленная в конец ежедневной молитвы Амида, содержит слова Мара, сына Рава, который, завершая свою ежедневную молитву, добавлял следующие слова: «Бог мой, удержи мой язык от зла и мои уста от произнесения лжи» (Талмуд, Берахот 17а).
Рабби Исраэль Меир ха-Коэн (Хафец Хаим) подчеркивал тяжесть греха лашон-ара и достиг широкого признания.
Он стал известен в мире по названию своей самой популярной книги, посвященной законам злословия — «Страждущий жизни», название которой взято из Книги Псалмов (Тегиллим).
«Какой человек страждет жить, хочет хорошо провести свои годы? Тот который хранит свой язык от зла, а уста свои от обмана»
Сам Хафец-Хаим прожил около 100 лет.
Рабби Исраэль Меир ха-Коэн (Хафец Хаим)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Злословие (ивр. לְשון הרע, Лешон hа-ра), в еврейской и библейской религиозной традиции — запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора, в случае если унизительные замечания правдивы (Лев. 19:16).[1]
Запрещено говорить любые слова, унижающие других. Если унижающее заявление правдиво, оно считается лешон hа-ра. Если оно лживо, то перед нами клевета. Во втором случае нарушение намного страшнее (ведь известно, что чести оклеветанного человека наносится больший урон, чем если бы о нём говорили правду)… Произнося лешон hа-ра, человек нарушает целый ряд заповедей Торы, а именно, 31 заповедь, из которых 17 — запреты, а 14 — постановления, и все они впрямую или косвенно касаются лешон hа-ра.
— Раввин Зелиг Плискин, «Законы лашон-ара». Позорящие слова — правда и ложь
В Библии приводятся примеры поступков праведных и нечестивых людей, нарушивших этот запрет:
Сара, говорившая о неспособности Авраама зачать ребёнка из-за его преклонного возраста (Быт. 18:12-15).
Иосиф доносил до отца «худые слухи» о своих братьях (Быт. 37:2).
Мириам была осуждена Богом за злоречивые слова в адрес своего брата Моисея (Чис. 12:1-15).
Разведчики, посланные Моисеем в Землю Израиля были наказаны за их клеветнические сведения о Святой Земле (Чис. 14:36-37).
Царь Давид прислушивался к клевете, за что, по мнению Талмуда, его царство было разделено. (Талмуд, Шаббат 56а-б).
Доик (Доег) (1Цар. 22:9) и Ахитофел[2] (2Цар. 15) слушали «злословие» и были осуждены.
Иеровоам I, царь Израиля (3Цар. 12:20) не слушал сплетни об Амосе (Амос. 7:10-11; Талмуд, Песахим 87б) и был перечислен вместе с достойными царями Иудеи (Ос. 1:1).
Злодея Амана считали самым искусным из всех клеветников Персии (Талмуд, Мегилла 13б).
Еврейские законоучители перечисляют суровые наказания, которые заслуживают те, кто принимает участие в «злословии».
Из-за них перестаёт идти дождь и они караются бедствиями (Талмуд, Таанит 7б);
В результате сплетен в мир приходят болезни (Талмуд, Шаббат 33а-б);
Говорящий унизительные слова об умершем мудреце сбрасывается в Гехинном (Талмуд, Берахот 19а);
Сплетники не смогут насладиться Божественным Присутствием (Шехина) (Талмуд, Сота 42а);
Распространителя клеветы считают отрицающим Бога (Талмуд, Арахин 15б);
Рассказывающий или слушающий сплетни заслуживает того, чтобы быть избитым камнями (Талмуд, Арахин 15б) или брошенным собакам (Талмуд, Песахим 118а).
Формулировка, добавленная в конец ежедневной молитвы Амида, содержит слова Мара, сына Рава, который, завершая свою ежедневную молитву, добавлял следующие слова: «Бог мой, удержи мой язык от зла и мои уста от произнесения лжи» (Талмуд, Берахот 17а).
Рабби Исраэль Меир ха-Коэн (Хафец-Хаим) подчеркивал тяжесть греха лашон-ара и достиг широкого признания. Он стал известен в мире по названию своей самой популярной книги, посвященной законам злословия — «Страждущий жизни», название которой взято из Книги Псалмов (Тегиллим).
«Какой человек страждет жить, хочет хорошо провести свои годы? Тот который хранит свой язык от зла, а уста свои от обмана»
Inyan, Public Domain
Оригинальный текст (иврит) [показать]
Сам Хафец-Хаим прожил 95 лет.
↑ Ахитофел // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5
----------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕРЕГИ СВОЮ РЕЧЬ
Составитель рав Зелиг Плискин
Законы лашон-ара
(о злословии)
Практическое руководство,
изложенное по книге "Хафец Хаим"
рабби Исраэля Меира Акоэна из Радина
ЭШ-АТОРА
ИЕРУСАЛИМ
Редактор перевода Реувен Пятигорский
Консультация рава Бенциона Зильбера
В работе над переводом с английского оригинала принимали участие Юлия Фридлянд и Берта Риненберг. Особая им благодарность.
Оглавление
Предисловие
Как приблизить освобождение. (Вступление к книге "Хафец Хаим")
Часть 1. Тридцать одна заповедь Торы, которые относятся к запрету на лашон-ара
Заповеди-запреты.............
Заповеди-предписания...............
Часть2. Законы лашон-ара
Глава 1
1. Позорящие слова - правда и ложь..............
и т.д.
....
....
Часть 3. Запрет на сплетни
Глава 1
1. Что такое рехилут (сплетни)?
и т.д.
...
...
Приложение. Достойная речь
.....