Yuja-translation
(tekstiyksen käännös)

Tekstitysten käännöstoiminto on hyvä ja nopea apu monikieliseen ympäristöön. 

Yuja-mediapalvelussa on automaattisen tekstityksen lisäksi käännöstoiminto, joka hyödyntää luotua tekstitystiedostoa.

Voit hyödyntää toimintoa esim. seuraavasti:

1. Tilaa automaattinen tekstitys videollesi (puhe -> Tekstitykseksi).

2. Editoi automaatin tuottama alkukielen tekstitys mahdollisiman virheettömäksi. (Lisää pisteet ja pilkut jne.)

3. Tilaa tekstitykselle haluamasi käännös.

4. Editoi automaattikäännöksestä virheet pois.

Katsoja voi valita videoon joko alkukielisen tai käännetyn tekstityksen.
Tekstityskielen valinta löytyy Player-ikkunan hammasratasikonin takaa.

Kääntäjän kielivalikoimassa on yli 40 kieltä ja käännöksen (ja automaattitekstityksen) laatu varmasti vaihtelee. Lopputulos ole ilman editointia virheetön.