Conoscendo le velocità iniziali v₁ e v₂, possiamo calcolare le velocità finali w₁ e w₂?
Siccome le velocità incognite sono due, ci serviranno due equazioni per determinarle. La strada più semplice è quella di ragionare in termini di quantità di moto e di energia. Siccome le forze sono tutte forze interne,
In tutti gli urti si conserva la quantità di moto totale.
In altre parole,
m₁v₁ + m₂v₂ = m₁w₁ + m₂w₂.