El Dialecto

EL DIALECTO

La lengua de los pueblos no es uniforme. Es posible encontrar una variedad de formas o de usos que los hablantes hacen de esta en sus diferentes niveles (fonético, fonológico , semántico...).

La lengua presenta una pluralidad de realizaciones de acuerdo con porciones geográficamente agrupables. A estas formas regionales de hablar una lengua se las conoce como dialectos. Es así como el dialecto se entiende como "variante de lengua determinada en el espacio, en el tiempo y la estructura social", es decir, es la manera como se habla un idioma en un lugar específico.

EJEMPLO

Latinoamérica = idioma español(castellano)

Globo de cristal en el que se ha hecho el vacío y dentro del cual va colocado un hilo de platino, carbón, tungsteno, etc., que al paso de una corriente eléctrica se pone incandescente y sirve para alumbrar.

ARGENTINA: Bombita GUATEMALA: Bombilla

CHILE: Ampolleta NICARAGUA: Bujía

BOLIVIA - ECUADOR Y MÉXICO: Foco

LENGUAJE

Es la capacidad de un hombre para simbolizar la realidad, el desarrollo del pensamiento y comunicarse.

LENGUA

Se refiere al conjunto de signos usados por un grupo humano para comunicarse. La lengua es social.

EL HABLA

Es el acto individual del ejercicio del lenguaje. El habla es individual.

DIALECTO

Es una variante de la lengua.

USO DEL TÉRMINO DIALECTICO

El concepto de dialecto pertenece a una unidad mayor. El dialecto hace parte de un conjunto más amplio como es la lengua y sus usos particulares de una región geográfica. En ocasiones el concepto de dialecto se emplea de manera equivocada para designar otros idiomas hablados en determinados regiones del mismo país. Estos idiomas quizás no cuentan con el uso de la población significativa y tiene poca aceptación social en relación con la lengua oficial. Ese es el caso de los idiomas indígenas en Colombia, que, a pesar de ser distintos del español, son considerados dialectos de este. La razón es que guardan una relación de subordinación respecto al español, es decir, no gozan del título de idioma oficial de nuestro país. Sin embargo, estos son idiomas y como tal deben ser reconocidos.


EL DIALECTO Y LA REGIÓN

Los dialectos son expresiones locales que divergen en mayor o menos grado de la lengua estándar o de la norma general de uso, sin que pierda los rasgos que les hace formar con ella una unidad. En el español colombiano, los habitantes de la costa pacífica hablan de manera diferentes de quienes nacieron en el eje cafetero u otra región del país. Todos hablan español, todos se entienden entre si, pero lo hacen de manera diferente, en Colombia se reconocen varios dialectos.

RASGOS DE LOS DIALECTOS

Las diferencias que se dan entre los dialectos son de distintas indolés e importancias. Por ejemplo, el terreno fonético, en el interior del país, se conserva la /s/ al final de la sílaba y de palabra como si sibilante, mientras que en la costa se da la aspiración de la /s/ al final de la sílaba y palabra. En terreno gramatical, se puede formar el diminutivo de una palabra con los morfemas- ito, - cito, -illo. En el terreno sintáctico, el hablante puede elegir también el orden de los elementos en la oración (por ejemplo. ¿Es así? por ¿así es?).



En el año 2009 se inicia en Colombia el proyecto ASLEC (Atlas Sociolingüístico del Español del Colombia). Su objetivo: impulsar los estudios del lenguaje en un contexto social y aportar al estudio de la migración interna del país desde una perspectiva sociolingüística.