Angela Kosta 

Angela Kosta è nata a Elbasan (Albania) e vive in Italia dal 1995. Lei è traduttrice, saggista, giornalista, critica letteraria, editrice e promotrice. Ha pubblicato 11 libri: romanzi, romanzi e fiabe in albanese, italiano e inglese.

Le sue pubblicazioni e traduzioni sono state pubblicate in varie riviste letterarie e quotidiani in: Albania, Kosovo, Italia, USA, Inghilterra, Cina, Russia, Germania, Arabia Saudita, Algeria, Polonia, Australia, Egitto, Grecia, Spagna, Tagikistan, Corea del Sud, Ungheria, India, Bangladesh, Pakistan, Israele, Turchia, ecc. È co- autrice su diverse antologie in: USA, Ingliterra, India, Bangladesh, Albania, Russia, Kosovo, ecc.

Angela Kosta traduce e scrive articoli e interviste per il quotidiano “Calabria”, Saturno magazine, le Radici, international magazine “Orfeu”, Alessandria Today magazine, Nacional newspaper, Gazeta Destination, Perqasje Italo – Shqiptare magazine, international magazine Atunis – Belgio, collabora con riviste a International Literature Language Journal (USA), Florida, Marocco, Bangladesh, Pakistan, India, ecc.

È co- autrice su diverse antologie in: USA, Ingliterra, India, Bangladesh, Albania, Russia, Kosovo, ecc. Angela Kosta è Ambasciatrice di Cultura e Pace in: Bangladesh, Polonia, Marocco, Canada, Algeria, Egitto, Messico, Yemen, ecc.

Angela Kosta è stata tradotta e pubblicata in 28 lingue e paesi stranieri. Solo nel secondo semestre del 2023 è stata autrice su 86 quotidiani e riviste nazionali e internazionali con: poesie, articoli, interviste, articoli, ecc.

L’IMPERO PERDUTO 

Come un albero secolare 

sradicata dalle vene della terra madre 

abbandonando sogni e progetti 

chiusi dentro una valigia senza chiave.

Inconscia varcai il mare 

riempito dalle mie lacrime, 

ferme sulle onde danzanti, vertiginose,

dove la speranza urtava il mio stesso mondo,

bagnandomi fino al midollo dalla rugiada 

che avvolge i miei pensieri, 

sparpagliati chissà dove,

oppure verso quel paese lontano.

Scappando dalla miseria del passato 

scavalcai le nuvole della mia esistenza,

impigliata nella trappola del desiderio 

verso un futuro migliore.

Smarrendosi, un'altra persona vidi in me

senza trovare più quell'io,

e un'altra lingua udii

abbracciando tutto senza braccia.

Le radici spezzate,

fin qui,

rimpiangono il richiamo della mia patria

della mia vita, così come di tanti altri.

Io... sospesa nell'aria 

spicco il volo nel nero azzurro 

in un cielo diverso, sconosciuto 

nutrendo i miei polmoni 

con il vento gelido della tempesta

non poter scaldandomi

dal sole grigio dell'oceano 

traditore come la luna 

che non mi accarezza più,

perciò divento inabile 

affamata, settata senza cibo, né acqua. 

Immigrata rimango in mezzo ai due paesi

desiderando solo di ritornare 

da dove fossi venuta 

in mezzo agli alberi 

che mio nonno piantò.

Io... da secoli 

ancora in cerca dell'impero perduto.

©️ ANGELA KOSTA