Mi amado ha de ser un ave,

¡porque vuela!

Ha de ser mortal mi amante,

¡porque muere!

Tiene cual la abeja, aguijón.

Oh, extraño amigo,

¡eres un enigma!

The complete poems by Emily Dickinson, [1924] 

Traducción María Isabel Calo