Maldita Emily Dickinson
Poema 26

Esto es todo cuanto hoy tengo para traer,

esto y mi corazón, además,

esto y y mi corazón y todos los campos

y todos los vastos prados.

Asegúrese de contar bien -por si olvido

que alguien puede revisar la cuenta-

esto y mi corazón y todas las abejas

que en el trébol habitan.

Antología poética - Edición bilingüe  Emily Dickinson [2014]

Trad. Delia Pasini