Bulletin de l'Association Japonaise d'Etudes Sartriennes no.11 mars. 2006
日 本 サ ル ト ル 学 会 会 報 第11号 2006年 3月
昨年１１月２日（水）、３日（祝）の二日間に渡って、サルトル生誕100年を記念した国際シンポジウム「新たなサルトル像は可能か？」が、日本サルトル学会・青山学院大学フランス文学科の主催で青山学院大学・総研ビルにおきまして開催されましたので、ご報告いたします。
フランスからミシェル・シカール氏、ジル・フィリップ氏を招待した他、イギリスからベネディクト・オードノホー氏、韓国から邊光培氏、またカナダの映像作家マドレーヌ・ゴベイユ＝ノエル氏をお呼びして、まさに国際的なシンポジウムとなりました（当初招聘を予定していたアニー・コーアン=ソラール氏は残念ながら急遽来日中止となりました）。２１世紀を迎え、新たな方向のサルトル研究の深まりを感じさせる、充実した２日間となりました。また数多くの方々がご来場くださいました。
11月2日（水） 青山学院大学総研ビル 12階 大会議室
14:30 開会のご挨拶 石崎晴己（青山学院大学）
14:40-17:20 研究発表 サルトルと芸術 司会：小林康夫（東京大学）
ミシェル・シカール（パリ第１大学） 解放された芸術
黒川学（青山学院大学） ティントレット論における奥行きの問題
永井敦子（上智大学） サルトルの芸術論――アメリカ滞在との関係
森田秀二（山梨大学） サルトルによる映画の二大ジャンル――ロマンとレシ
17:35-19:45 研究発表 世界とサルトル 司会：生方淳子（国士舘大学）
ジル・フィリップ（グルノーブル第３大学） フランス
ベネディクト・オードノホー（ウエスト・オブ・イングランド大学） 英国
邊光培（韓國外國語大學） 韓国
マドレーヌ・ゴベイユ＝ノエル（映像作家） カナダ
11月3日（木） 青山学院大学総研ビル 12階 大会議室
10:00-12:00 研究発表 新たな読解へ向けて 司会：谷口佳津宏（南山大学）
永野潤（東京都立大学） サルトルとロボット
小松学（龍谷大学博士課程） 他者との関係としての言語――サルトルとレヴィナス
北見秀司（津田塾大学） 「多様性における統一」
――サルトルのポストポストモダン・ユマニスム
竹内康史（筑波大学博士課程） サルトルのパリ論とアメリカ論
――国家から都市へ、都市から通りへ
13:00-16:00 共同討議 ヒューマニズムと反ヒューマニズム―『サルトルの世紀』をめぐって
司会：澤田直（白百合女子大学）
海老坂武（元関西学院大学） 石崎晴己（青山学院大学） 立花英裕（早稲田大学） 清眞人（近畿大学）
16:15-18:15 研究発表 自伝と評伝 司会：鈴木正道（法政大学）
ジル・フィリップ（グルノーブル第３大学） フランスと文学言語
澤田直（白百合女子大学） 他者による自伝
――『言葉』とフローベール論をめぐって
生方淳子（国士舘大学） 『家の馬鹿息子』と発達心理学
フランソワ・ビゼ（青山学院大学） 文学における心の交流
18:15 閉会の辞 鈴木道彦（獨協大学名誉教授）
18:30 レセプション こどもの城 ８階
☆ 2000年の国際シンポジウムに続いて、企画から運営までご尽力いただきました石崎晴己先生をはじめ、青山学院大学の関係者の方々にたいへんお世話になりました。御礼もうしあげます。
また、様々な形でご後援をいただきましたフランス大使館、日本フランス語フランス文学会、日仏哲学会、白百合女子大学言語・文学研究センター、朝日新聞社、人文書院、藤原書店、白水社、思潮社の各機関に深く感謝いたします。
☆ シンポジウムに連動して、日仏学院、日仏会館を会場とした上映会「サルトルと映画」が開催されました。多くの貴重な映像が上映されたほか、講演会、シンポジウムも行われました。多数の入場者がありました。
日仏学院 スケジュール
10月28日(金)
19:00 講演会『サルトル、自身を語る』について 石崎晴己
A propos du film " Sartre par lui-meme "
10月29日(土)
14:30 『蝿』 Les Mouches
18:30 『狂熱の孤独』（イヴ・アレグレ監督） Yves Allegret Les Orgueilleux
10月30日(日)
14:30 『汚れた手』 Les Mains sales
18:30 『賭はなされた』（ジャン・ドラノワ監督） Jean Delannoy Les Jeux sont faits
日仏会館 スケジュール Programme de la Maison Franco-Japonaise
11月4日(金)
10:00 『サルトルの生涯』（F. ミッテラン監督） Frederic Mitterrand Sartre, une vie
14:00 『サルトル対サルトル』（M.ファヴァール監督）
Michel Favart Jean-Paul Sartre contre Jean-Paul Sartre
16:00 『シモーヌ・ド・ボーヴォワールとジャン=ポール・サルトルの交差する肖像』
（M. ゴベイユ=ノエル監督）
M. Gobeil-Noel Portrait croise de Simone de Beauvoir et de Jean-Paul Sartre
18:00 シンポジウム「サルトル、その現在と未来」
Table ronde Sartre d'aujourd'hui et de demain
司会 ：石崎晴己
パネリスト : M.シカール、G.フィリップ、澤田直、M.ゴベイユ=ノエル
H. Ishizaki(moderateur), M. Sicard, G. Philippe, N. Sawada, M. Gobeil-Noel