italian chicken braised in wine and vinegar