109文化部專案

補助單位：文化部、國立新竹生活美學館
計畫名稱：文化部推動社區營造及村落文化補助-自主參與類「三重埔報報」
執行期間：109年3月19日至11月30日

計畫源起：

三重，作為河左岸的門戶城市，自清領時期、日據時代，因地理位置的關係，輔佐大稻埕及新莊淡水河流域之產業發展；六、七〇年代經濟起飛，因經濟條件、地價便宜、交通方便，成為初上臺北打拼的年輕人的落腳處，自然湧進大量移民人口，分擔紓解大臺北地區的中南部島內移民。

清朝至日治時期，淡水河流域大稻埕為臺北城最繁華的物資集散中心，當中又以茶葉及布料為主要貿易的項目。清朝政府在三重地區種植香花，夏、秋採收的茶葉加工製成「紅茶花茶」、「包種花茶」，然後賣給其他國家，直到日治時期香花茶盛行，而茉莉、黃枝、樹蘭、桂花等並稱為花茶五大原料，在過去，三重的秀英花與大稻埕的茶曾共同創造了貿易榮景，現今因產業變遷後漸漸消逝。

隨後在臺灣經濟起飛的年代下，中南部的人口不斷北上移居，三重的工業在政府大力推動下興盛蓬勃，民國52年成立的頂崁工業區更是當時臺北縣的第一個示範工業區，也因此帶動了三重全地各類輕工業、小型工廠的發展趨勢，落腳在三重的移民們亦成就了不少產業聚落、特色產業及產業亮點，如：唱片業、布業、鞋業、甚至保存了傳統工藝的延續，如毛筆製作、手工墨條、神像雕刻等。

如今人人僅向繁華的臺北榮景看齊，三重依然承載著髒、亂，充滿暴力與治安死角的刻板印象，對於生活在這片土地上的人們，努力奮鬥的腳步卻沒有被看見，當地人慢慢遺忘了自身的根本，過去城鄉移民打拼的記憶也漸漸凋零，在都市更新和商業進步之下，現今的三重的都市建築中乘載許多著空洞的靈魂。該如何喚起以往的奮鬥精神、注入自身文化及歷史，以及三重本地究竟具有何種內涵與創新展望，這是許多在地居民的共同疑問。

因此，本計畫希冀藉由社區報的推廣、公益善行的展現，並在結合三重特色及印象（如秀英花）至各個產業、相互串連，賦予舊三重嶄新的面貌；由社區居民參與以及地方關懷的角度，親自走踏、訪談及記錄，激起公共討論及提升地方活力的能見度！

計畫目標：

（一）社區報新舊媒體的建立

　　三重區現今已成為開發的都會區，因過去地理位置的關係，成為城鄉移民過渡臺北工作及經商的跳板，及地區時常淹水，以至於地價及生活消費較便宜，兩者條件下，造就三重地區為藍領階級的首選。在這個看似不起眼的區域中，藏有多少地方耆老奮鬥的故事、以及居民們的共同記憶。三重埔報報創刊號主題以秀英花復育、回溯三重大拜拜、地方廟宇文史、廟宇工藝傳承與老地方的共同記憶為主，電子報發行量約兩萬份、報章發行量五百份。

　　本次主題將探討三重地區舊產業的現況及未來展望，由講師帶領指導三重歷史探索、敘事力及寫作培訓，以學員透過自主性的資料收集、實地訪查、跟實際訪談來訂定方向，延續在地社區報經營及強化每期社區報主題，運用新媒體建立網路三重公民諮議平台、社區報部落格或粉絲頁，部分以舊媒體社區報印刷，服務年紀較大的長者或喜歡傳統書面形式的讀者。

（二）提升公民意識及公共參與

　　邀請、探訪願意分享故事的當地耆老，希望藉此影響後來移民或已落地生根的第二代對於三重有更多的地方認同，並邀請退休長輩能夠走出家中，推動在地黃金人口參與社區服務。將其故事有機會擴散至城市的各角落，並得以保存與延續。本會社團法人台灣二十一世紀議程協會（三重社區大學）培訓地方人才已十八個年頭，秉持著提升公民意識與公共參與的宗旨，厚植民間進步力量，重建社會價值。學員不但可以在三重社區大學習得不凡又專精的技能，亦發揮專長幫助別人或與人分享、活化社會網絡，藉由公共事務的參與，去面對當前的社會問題，引發對人的社會關懷及人文情懷。

（三）社區報團隊建立

　　作為在地知識的傳遞者，同時藉由社區記者團隊的資訊蒐集，實知三重著實具有非常豐富的人文故事與地方特色。過去三重被人戲稱為「文化沙漠」或「黑手之都」，係因當時有大量中南部藍領階級勞工移入，重經濟而輕文化的觀念遺留至今；而歷經時代演變，過往許多老故事、在地記憶已成為三重在地知識的內涵之一。而社區報的價值，就在發掘並傳承這些即將不為人知的地方故事及精神。

　　本計畫延續原本的三重公民記者團隊，亦注入新人、新血、新活力，重新培訓並重整社區報團隊，採訪與調查最後會以刊物方式呈現，由專業講師以社區培力方式指導參與者進行採訪編輯，務求精美。並使刊物得以投放至三重各大文化點與地方產業相關之社區，希冀引起更多關注與迴響。

（四）地方創生及創新能量累積

　　2019年為地方創生元年，吸取日本經驗，計畫移植臺灣，本次社區報預計以產業方向為主，探究過往的產業、追蹤產業現況與展望未來，挖掘本土埋藏已久的記憶及發現更多地方故事，更期待凝聚地方產業能量，並把各個產業互相串連，結合地方特色，作為後續地方創生的養分。

工作實施概況：

(1) 社區報製作：社區報發行量500份。

(2) 社區報PDF線上閱讀：https://issuu.com/yilan_wang/docs/final

(3) 公民記者人才培訓課程 5堂：參與人次110人。

109年6月1日(一) 晚上6:30-9:30 社區報公民記者人才培訓─【社區報解析】

109年6月5日(五) 晚上6:30-9:30 社區報公民記者人才培訓─【三重地方產業及文史概述】

109年6月8日(一) 晚上6:30-9:30 社區報公民記者人才培訓─【敘事力寫作培訓】

109年6月12日(五) 晚上6:30-9:30 社區報公民記者人才培訓─【紀實攝影教學】

109年6月15日(一) 晚上6:30-9:30社區報公民記者人才培訓─【社區報的永續】