漢韓嬰《韓詩外傳》第七卷
人有市酒而甚美者,置表甚長,然至酒酸而不售。問里人其故?里人曰:「公之狗甚猛,而人有持器而欲往者,狗輒迎而吠之,是以酒酸不售也。」
語譯
有個賣酒的人,使用的器皿很清潔,掛出的招牌也很醒目,然而卻沒有人來買酒,時間一長酒都變酸了。賣酒的人感到迷惑不解,於是請教住在同一條巷子裡的人。鄰人回答道:「你養的狗很兇,大家提著壺來買酒,而你的狗卻撲上去咬人,這就是酒變酸了,賣不出去的原因。」
問題
1.如果有人問你,你愛聽真話嗎?你會如何回答?
2.你是否身上帶著「內有惡犬」的標示牌?
反思
這則故事以賣酒的淺顯事物而推論出治國的高深道理,用惡犬來比喻那些傷害忠良,阻擋忠諫的佞臣和權奸,指出正是這些邪惡小人蒙蔽,使他們聽不見治國的良策,親近不了敬獻忠言的賢臣。要得國家昌盛,就要「清君側」,除惡狗。這便是「狗猛酒酸」的深刻道理。世界上也有像惡犬一樣的人,這類人心胸狹窄、嫉賢妒能,常把有才幹的人迎堵在外。文中借用「狗惡酒酸」說法,要想使國家昌盛,就要廣納賢才;要廣納賢才,就必須趕走猛狗一樣的惡人。我們要時刻檢查自己,以寬廣的心胸,聽取家人和朋友對我們的忠告,避免出現「狗惡酒酸」的局面。只有勇於接受批評,正視自己弱點的人,才能修正自己的缺點;才能正確的認識自己,心不被別人說好與不好左右,走出別人的眼神,收穫了心靈的自由,才是智慧的人生。