《列子.說符》
列子學射,中矣,請于關尹子。尹子曰:「子知子之所以中者乎?」對曰:「弗知也。」關尹子曰:「未可。」
退而習之,三年,又以報關尹子。尹子問:「子知子之所以中乎?」列子曰:「知之矣。」關尹子曰:「可矣,守而勿失也。非獨射也,為國與身亦皆如之。」
語譯
列子學射箭,射中了,於是列子向關尹子請教射箭。關尹子問:「你知道你射中靶心的原因嗎?」列子說:「不知道。」關尹子說:「還不可以。」
列子回去後再去練習,三年之後,又向關尹子請教。關尹子問:「你知道你射中靶心的原因嗎?」列子說:「知道了!」關尹子說:「可以了,你要牢記這個道理,不要輕易地丟棄。不僅學習射箭是這樣,治理國家和修身做人也都應是這樣。」
問題
1.你明瞭射中靶心的道理嗎?
2.如何將射中靶心的道理推論到修身齊家治國平天下?
反思
因為他不知道射中的道理,所以關尹子認為他不能算是學會了射箭。是因為懂得了為什麼能射中,也就是掌握了射箭的規律,這才算學會了。學射箭如此,做好一件事情也如此,應該知道它的規律。掌握了規律,再做,就能得心應手了。通過這個故事讓我們懂得了:辦事情不僅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的規律,明白了為什麼能做到,以後才能做的更好。只有自覺地按規律辦事,才能真正會做並明白它的道理,並做好一件事。