Viuda por la masacre de Chacalté

Voces e imagenes:

Mujeres Maya Ixiles de Chajul

TABLE OF CONTENTS

(Índice de materias)

Capítulo Uno: La Violencia y Sus Efectos

4. Viuda por la masacre de Chacalté

Ella está preocupada por la falta de dinero. Está triste porque es viuda, y ella cuida a sus dos nietos cuando su hija sale al trabajo en un comedor en el pueblo. Ellas viven en una aldea y trabajan para mantener a sus hijas y a su mamá.

Ella está preocupada porque perdió su casa en el tiempo de la violencia, en la aldea Chacalté.

Por la masacre que hubo perdió a su esposo, sus suegros, hijos y perdió su ganado. Esta masacre fue causada por la guerrilla. Ella tenía un hijo de nueve años. El iba a ver a su mamá cuando los guerrilleros habían puesto una bomba en el camino. Pasó el niño, explotó la bomba y él murió. Después de todo lo que habían sufrido empezó a trabajar con los soldados. Antes no vivían los soldados aquí. Los guerrilleros vinieron primero y pensaban que estuvieron muchos soldados. Ellos pensaban que pudieron ayudar y compartir con los pobres, quitar a la gente rica. Muchas personas se fueron atrás de los guerrilleros porque estuvieron de acuerdo con ellos, pero el gobierno no estuvo de acuerdo y empezó la guerra.

A través de las tristes historias que recogimos, deseamos que vean que ya no sean engañados más la gente porque hemos visto lo que pasó; y que ellos se organizan bien en el futuro para que ya no pase más lo que sucedió.

[Foto T6-N24: Aldea Vi´pech]