Mujeres fotógrafas analizando las historias

Voces e imagenes: Mujeres Maya Ixiles de Chajul

TABLE OF CONTENTS

(Índice de materias)

Capítulo Cuatro: Asociación de la Mujer Maya Ixil (ADMI) - AK’ SAQB’EB’AL

8. Mujeres fotógrafas analizando las historias

Las mujeres Maya Ixiles nos levantamos con ayuda de FotoVoz. Este proyecto ayudó mucho con los talleres de capacitación. Las mujeres fuimos perdiendo el miedo poco a poco. Recuperamos valorización y autoestima sobre la vida cotidiana y participamos en este trabajo con mucha libertad. Captamos la técnica de hacer fotos y los análisis de las fotos al recoger las historias. También aprendimos la técnica de elaborar un libro manuscrito. Conocimos las diferencias de ideas, reconocimos el papel de la mujer y su rol. FotoVoz dejó un desarrollo en la vida de nosotras las mujeres, que por primera vez fueron fotógrafas.

El objetivo de las historias era recoger el período de la destrucción que fue causado por la guerra. Estamos levantando la historia para ver los problemas que causó y que esto no vuelva a suceder nunca más.

Nosotras estamos trabajando para una buena presentación del trabajo que hacemos las fotógrafas. Queremos ver la historia salir bien, para que en otros países conozcan las costumbres tradicionales de la cultura de la gente chajulense, y los trabajos de las mujeres, las niñas y los niños que se realizan en nuestro pueblo. Este libro es el relato de las vidas ixiles. Deseamos que en el futuro el grupo de mujeres vaya agrandándose más y mejorando su trabajo cada vez.