Το Ανώτατο Συμβούλιο και η προδοσία του Ιούδα 

Το κατηγορητήριο του Ιησού κατά των Φαρισαίων τρομοκράτησε όλους τους άρχοντες των Ιουδαίων. Φοβήθηκαν μήπως ο λαός στραφεί εναντίον τους. Γι’ αυτό ο Μέγας Αρχιερέας κάλεσε σε σύσκεψη το Ανώτατο Συμβούλιο. Αυτό το αποτελούσαν όσοι είχαν χρηματίσει αρχιερείς τα προηγούμενα χρόνια, οι γραμματείς, οι πρεσβύτεροι κι άλλοι επίσημοι Ιουδαίοι, κάπου 71 άτομα. 

Ο Καϊάφας, που ήταν ο αρχιερέας αυτής της χρονιάς, με δραματικό ύφος τόνισε στους συνέδρους πως «συμφέρει να θυσιαστεί ένας για χάρη των πολλών». Χωρίς πολλές συζητήσεις το Συμβούλιο αποφάσισε να συλληφθεί ο Ιησούς το ταχύτερο και να θανατωθεί. Η σύλληψή του όμως έπρεπε να γίνει κρυφά και η θανάτωσή του γρήγορα, προτού αντιληφθεί καλά-καλά ο λαός για ποιο πράγμα πρόκειται. Η μόνη δυσκολία τώρα ήταν το πού θα τον έβρισκαν, διότι ο Ιησούς έφευγε κάθε βράδυ από την Ιερουσαλήμ. 

Από την αμηχανία αυτή τους έβγαλε ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ο μαθητής του Χριστού. Ήρθε ακάλεστος στο Συμβούλιο και είπε:

-Γνωρίζω γιατί συνεδριάζετε. Τι θα μου δώσετε για να σας τον παραδώσω; Είμαι πάντα μαζί του και θα σας οδηγήσω σ’ αυτόν χωρίς να γίνει θόρυβος.

-Θα έχεις τριάντα αργύρια, του είπε ο αρχιερέας και έβγαλε ένα πουγγί με τα χρήματα.


-Δέχομαι!, είπε ο φιλάργυρος μαθητής.

Άρπαξε τα χρήματα, τα έκρυψε στον κόρφο του και έφυγε. Από τότε ζητούσε την ευκαιρία για να προδώσει τον Δάσκαλό του. Να, πού οδηγούν τον άνθρωπο το μίσος, ο φθόνος κι η φιλαργυρία!..


Από το Ευαγγέλιο


Νεοελληνική απόδοση


Κατά Ματθαίον 26:14-16 

 

14  Τότε πήγε ένας από τους δώδεκα, ο λεγόμενος Ιούδας Ισκαριώτης, στους αρχιερείς 

15  και είπε: «Τι θέλετε να μου δώσετε, και εγώ θα σας τον παραδώσω;» Και εκείνοι του έδωσαν τριάντα αργύρια. 

16  Και από τότε ζητούσε ευκαιρία να τον παραδώσει.


Πρωτότυπο κείμενο


14  Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς 

15  εἶπεν· Τί θέλετέ μοι δοῦναι, καὶ ἐγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; Οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια. 

16  Καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.