Η άρνηση του Πέτρου, η μετάνοιά του και το τέλος του Ιούδα