Het is de zomer van 1879. Telkens wanneer James in zijn moeders winkel opdook, wierpen de meisjes die maar voor één seizoen aangeworven waren, een steelse blik naar de jonge man. Ze gaven fluisterend commentaar op zijn elegantie, zijn engels flegma of zijn schuchterheid. Eén van hen, een meisje met een wipneus, genoot zijn bijzondere belangstelling. Toen hij zijn moeder vroeg of hij haar portret mocht schilderen in zijn atelier , verbood ze hem met een norse blik ooit noch zulke onfatsoenlijke voorstellen te doen. Maar zodra hij met het meisje alleen was, maakte hij een vlugge schets van haar. Het seizoen was bijna voorbij, toen hij het meisje met de wipneus haar geschilderd portret kon tonen. Ze voelde zich uitermate gevleid, en hijzelf was tevreden over de kleur en de expressie van haar gezicht.