這是一個廣告

不過，這是一個有意思的廣告

主角是李娜

李娜，打網球的人都知道

非常有個性的角色

她的父親原本是羽毛球員，但是因為文革中斷了體育路。李娜六歲開始，她父親讓她練羽球，到了九歲，改練網球。

14歲的時候，父親去世

假如李娜現在，能跟在天上仍然一直在關注她的父親，有一段對話

那會是甚麼樣子?

八歲的李娜:

"爸，我為什麼要打網球啊?"

"打網球讓我的腿變粗啊，沒有人把我當女孩子啊"

"是不是因為你打羽毛球沒拿冠軍，才要讓我幫你拿?"

"你長大了就會明白"

"爸，我好看嗎?"

"記住，做你自己，就會好看"

老爸:

"這麼多年，爸爸一直在聽、在看，你努力走自己的路而不去做别人，爸爸為妳驕傲"

成人的李娜:

"爸，我以前覺得打球特別難，現在覺得原來生活更難"

老爸:

"以前比赛的时候，别人能看見你的努力，現在可能你的努力别人看不見，但没關係，因為，你是在為自己绽放"

回到一開始，在經營網校的李娜說，網校的核心是學校，不是網球

最後，小女生偷偷告訴李娜，我喜歡打網球，但是不喜歡比賽，我不敢告訴爸爸，怎麼辦?

現在也是兩個小孩媽媽的李娜說:

做你自己，就好了

當然，這是這個廣告的主題，女人啊，做妳自己(辦我們的卡，不要管老公怎麼講...)

找李娜代言，當然也就是因為李娜率直，不掩飾的真性情

也許就是她爸爸小時候告訴她的(不知是真是假)

"做你自己，就會好看"

這一點，確實值得大家深思

但是這個影片，又讓我想到另一個東西

也就是父母和子女，到底在人生中是怎樣的邂逅，對彼此來說，又有甚麼意義?人生又是甚麼?

前陣子剛剛讀過一本非常特別的美漫，叫做 Daytripper

短短的十章，但是它的內容非常值得玩味

在最後一章，76歲的主角，拿到了一封他的父親給他的信。他的父親在主角兒子誕生的同一天去世，也就是在寫這封信的時候去世。

信的內容是這樣:

"Dear son,

You are holding this letter now because this is the most important day of your life.

You're about to have your first child.

That means the life you've built with such effort, that you've conquered, that you've earned, has finally reached the point where it no longer belongs to you.

This baby is the new master of your life.

He is the sole reason for your existence.

You'll surrender your life to him, give him your heart and soul because you want him to be strong...

...to be brave enough to make all his decisions without you.

So when he finally grows older, he won't need you.

That's because you know one day you won't be there for him anymore.

Only when you accept that one day you'll die can you let go...

...and make the best out of life.

And that's the big secret.

That's the miracle. "

還是翻譯一下好了...

"親愛的兒子，

因為今天是你一生中最重要的一天，所以我寫此信

你即將有第一個小孩

這代表著，你千辛萬苦建立的生活，你征服的成就，你賺到的一切，終於到了一個都不再屬於你的轉捩點

這個嬰兒將是你生活的新主宰

他將是你存在的唯一理由

你會將你所有的生命獻給他，你會把你的身心靈都給他，因為你要他強壯...

...足夠強壯，足夠勇敢到不需要你而去做他的所有決定

讓他能年紀終於增長後，他可以不需要你

那是因為，你知道終將有一天，你會再也無法為他存在

也只有當你能接受，人終有一死，你也才能放下...

...放下，而盡全力讓你的生命發光

而這些，就是最大的秘密

也就是所謂的奇蹟。"

這個廣告讓我想到這封信

對於人生，對於親子，對於期許，對於傳承

這是一個很好的註腳

Daytripper這本美漫，有興趣的人也可以找來看(大陸有中譯版，叫做一日談)

另外，轉貼本文的2023 現在

我也特別想要對一個同樣握著球拍的小女生說

做妳自己，就會好看

雖然，我想她應該不會來看我的文章