Kabuki, 歌舞伎...大概多數人都知道是日本的一種藝術表演. 起源於十七世紀, 脫胎於慶典表演及念佛踊舞...後來演變為娼妓表演的"遊女歌舞伎", 也因此被德川幕府禁止...之後再演變成由男子作女形的"若眾歌舞伎", 這些小白臉演員又造成不少問題, 結果又被禁......於是再演變成"野郎歌舞伎", 從以演員姿色吸引人, 慢慢變成以戲劇內容吸引人......

那麼, 這部以Kabuki為名的漫畫, 說的可是日本歌舞伎的故事???....

當然不是......

這部由純種美國人David Mack所撰寫同時作畫(大部份)的Kabuki, 主角是個未來日本的秘密組織中的頭號女殺手, 代號就叫做Kabuki, 歌舞伎......目前一共出了六冊, 而且正在由20世紀福斯公司改拍成電影中......

這部漫畫的第一冊: Kabuki, Circle of Blood,也讓一手包辦故事編寫, 及所有封面內容作畫的David Mack, 一砲而紅, 不但被提名過不少漫畫獎項, 也是少數同時列名最佳寫手和最佳畫手的人......

本篇的介紹, 就是以第一冊為主...

David Mack的畫風, 顯然也很受日本漫畫影響, 在西方漫畫家裡, 可算獨樹一格...

由第一冊的後記, David Mack的好友, 日本人服部隆志的記述裡面可以知道...David Mack對日本極為有興趣, 不但大量吸取有關資料, 還在大學裡選修日文, 和一堆日本人常常混在一起, 對日本的文化, 由其是武道文化更是非常沉迷......

David本人是武術練家子, 服部是空手道和柔道黑帶...兩人不僅是好友兼練武夥伴, 服部同時也為David打開了日本文化這扇窗......也因此, 才有後來Kabuki這部漫畫的誕生.

既然我說它是日本皮肉, 那麼, Kabuki之中, 到底有多少的日本相關內容呢?...這麼說吧, 依照刀神估算, 大約有5~10%, 是巧妙地融入了一些西方童話及文學作品的影子......剩下的90~95%, 通通是日本文化相關內容......有哪一些呢?...以第一冊為主幹, 稍微列舉如下:

1. 主角Kabuki, 原名叫做Ukiko(雪子), 是愛奴人(Ainu, 日本原住民)...她最後選用的武器, 雙月鐮刀, 是愛奴人農作的工具......

2. 故事場景在未來的日本京都, 所有角色通通是日本人...

3. 倒敘故事回到二次大戰, 日軍的暴行, 甚至慰安婦的情況......Kabuki的母親Tsukiko(月子), 就是被當作慰安婦抓走的愛奴女子......

4. 歌舞伎...月子被抓到軍隊中, 遇到一個喜歡歌舞伎的將軍, 把包括月子在內的一些慰安婦, 訓練來演歌舞伎給他看...並漸漸愛上月子.....

5. 日本黑幫和政治的勾結, 暴走族成為黑幫份子的搖籃...

6. 能劇, 能面......書中, 未來日本平衡政治及黑幫勢力的秘密組織, 有個暗殺小組, 叫做Noh(能)...成員10人, 全部戴著面具(能面)......

能劇也是日本的國寶級藝術, 表演者都戴著面具, 叫做能面, 這些能面包羅萬象, 但是有個說法是每個能面都包含人性的悲喜兩面...例如嘴角含笑, 但眼角帶悲......

Noh的發號施令者戴著鬼面, 另一智囊戴老者面具......其餘八人是行動組, 最強的殺手, 通通是女子,也通通戴著面具......

7. 合氣道, 劍道等武術的修練...書中略為仔細地描述Kabuki訓練成殺手的過程, 也描述到這些武術的訓練, 包括心的訓練...最後集大乘的修業, 居然也闡述到宮本武藏的五輪書(見刀神另一篇五輪書介紹)......

以上等等, 就是Kabuki的日本皮肉, 那麼為何又說是美國骨血呢?...

Kabuki: Circle of Blood的故事, 基本上就是一個自我肯定及復仇的故事......一個身世悲慘的小女孩, 背負著母親的悲慘遭遇, 加上自己遭受相同仇人的蹂躪...之後被訓練成殺人兵器, 自我意識消失, 只能服從組織命令...自己完全無法面對社會人群, 只能躲在面具後生活, 連睡覺都不敢拿下面具......一直到後來覺醒, 肯定自己的身世及存在, 不但對仇人展開報復, 也對操縱她的體制作出復仇.......

這樣的故事, 是不是常常看到?...很美國式的故事吧?......所以說它是美國骨血......

不過, 雖然是簡單的故事結構, 但是加上前述的日本文化佐料, 以及David Mack獨樹一格的畫作表現......雖然旁白略嫌冗長, 有些分鏡略顯雜亂......

Kabuki還是很值得一看的!!!......尤其對日本文化稍有瞭解的人, 可以看到更多的內容......

等等...剛剛說到有8 個女殺手, 第一冊才說了一個Kabuki的故事, 是不是有點可惜哩!!???......在第三冊開始, 其他七位美麗卻危險的能面殺手們, 就會一個個粉墨登場, 發展出更精彩的故事囉!!!