The League of Extraordinary Gentleman

這系列Graphic Novel是由著名的英國作家Alan Moore撰寫, Kevin O'Neil 作畫, 目前出了兩集, 分別是獨立的故事...曾經改編成電影, 由史恩康納萊主演, 中譯成天降奇兵......可惜拍得似乎不大好...

本系列的背景時間是19世紀, 英國維多莉亞時代. 其中角色全部取材自當時的一些科幻冒險作品, 集合在一起並且重新演譯...因此, 包括角色, 對話, 故事及角色行為, 通通充滿了濃濃的英國古典維多莉亞風格, 甚至連作畫的畫風也特意古意盎然(由封面可以略知一二), 線條有菱有角但細緻, 用色簡單樸實...整體來說, 與現在的漫畫大異其趣, 雖是畫風復古, 感覺倒是令人耳目一新哩...

其中的主角, 如果對文學作品多有涉獵的人, 可能都不會陌生: 隊長是個女生Minna Murray(出自Bram Stoker的著作: Dracula, 吸血鬼), 隊員有Allan Quatermain(H. Rider Haggard 的著作: King Solomon's Mines, 所羅門王的寶藏), Dr. Jekyll 及他的邪惡分身Mr. Hyde(出自Robert Louis Stevenson的著作: Dr. Jekyll, 變身博士), Captain Nemo(出自Jules Verne的著作: 20,000 Leagues Beneath the Sea, 海底兩萬哩), Hawley Griffin(出自H.G Wells的 The Invisible Man, 透明人)......

這些人, 各有各的特異能力, 也各有各的利益考慮, 各有所圖......但是, 他們因不同原因, 結合成一個團隊, 一起幫助大英帝國解決問題......這樣就列舉完了嗎?...NO!!...這些主角只是九牛一毛......

故事中, 不要說這些主角了, 連配角, 敵人角色, 甚至場景, 地點, 橋段....等等, 通通都其來有自, 幾乎全部取材自古典冒險小說...對英國維多莉亞時代文學作品非常熟悉的人, 鐵定可以從中發現滿坑滿谷的樂趣, 也可以一一指出典故......

但是, 如我等外國人, 文學造詣又一般爾爾, 哪裡有辦法知道那麼多!!???...沒關係, 有位老兄Jess Nevins, 幫每一冊圖像小說寫了一本Companion......裡面依照頁數, 格數, 詳細列出典故出處, 並加以說明...如果對照著看, 可以讓閱讀本書的樂趣倍增!!!...只不過, 他這Companion的字數, 比原本圖像小說只怕多了不只十倍......這真是我所知道最恐怖的Graphic Novel了...艱深如Sandman系列, 整個系列也不過有一本Companion(比較大本就是了...)......The League of Extraordinary Gentlemen才出兩冊, 就有兩本Companion......

不過, 如果要了解為什麼這個系列評價那麼好, 也許要讀這兩本Companion才能完全深入瞭解作者的苦心巧思......否則, 如果對這些英國古典文學完全一竅不通的人, 看這系列漫畫, 也許會認為故事既不夠刺激, 角色不夠強力, 畫風也不夠猛烈...然後嗤之以鼻哩......

所以, 又是一部...不是適合所有人的佳作!!!

如果我上述列出來的角色, 你通通都知道, 對英國古典文學也多有涉獵, 我想你應該會很喜歡這個系列...

如果前述角色你半個也沒聽過......那麼, 除非你用功到連兩本Companion都買下來一起對照著看......否則...看得滿頭霧水可別罵我......