銀河搭便車旅遊指南

這部由英國名家Douglas Adams二十年前的小說大作, 終於在今年變成電影...台灣似乎七月會上映(翻譯成星際大奇航?)...

既然還沒上演, 我當然也還沒看過...但是, 早在幾年前看過小說以後, 我就很喜歡這部科幻諷刺加搞笑的傑作...聽到它要變成電影, 於是再把書拿出來複習一下...

這部書, 共有五本, 銀河搭便車旅遊指南是第一本的書名, 也是整本書的靈魂: 一本包含所有的, 在銀河間搭便車旅行, 非知道不可的知識, 的指南電子書......就像現在書店裡滿坑滿谷的旅遊工具書一般...只不過, 這本是宇宙銀河旅行用, 而且是節約旅行者, 只用搭便車方式旅行者專用(看過電影裡, 老美站在路旁, 伸出個大拇指搭便車的情形嗎?...就是那樣子啦...)...這本指南還附有一個電子大拇指, 給你搭順風太空船用......書上封面寫著大大的兩個字: Don't Panic!! 不要驚慌失措!!...這句, 便是銀河搭便車旅行的最高指導原則......

不過, 故事一開始, 和這本指南並沒有關係, 而是從一個倒楣透頂的地球靈長類生物, 叫做Arthur Dent開始...

Arthur今天一起床, 就面臨他的房子要被拆除的窘境...有個官僚帶著推土機, 告訴Arthur說, 他的房子擋住道路預定地, 已經到拆除期限了...

Arthur說:"我怎麼不知道!!!???...沒有人通知我!!!"

官僚說:" 咳...已經公佈了半年了, 讓你申訴的期限也過了...你自己不去爭取, 我也沒辦法..."

後來Arthur發現, 原來這個公告, 貼在數十里遠的辦公室, 樓梯已經壞掉, 燈也不亮的地下室, 的最不起眼的角落, 用最小的字體......

Arthur再抗議時, 官僚說:" 這是你自己的事, 你自己對生活環境資訊都不在意了, 我也沒辦法!!"

Arthur只好躺到推土機前面阻擋.....

就在僵持不下時, Arthur這五年來最好的朋友, 叫做Ford Prefect, 跑來找Arthur, 硬是把Arthur從推土機下帶走...在Bar裡面, Ford告訴Arthur, 自己其實是外星人, 因為要編纂新版的"銀河搭便車指南", 所以走遍整個宇宙...但是, 因為一個失誤, 在本來要停留幾天的地球上, 困住了15年......最重要的是, 地球在12分鐘內就要毀滅了......

正在此時, 一整隊的巨型太空船緩緩遮蔽了地球的天空...從空中傳來一個聲音:

"這是宇宙拆除工程艦隊隊長, 您的星球 因為擋住了星際公路的預定地, 所以即將在10分鐘後進行拆除, 請作好準備......"

這時從地球各處傳來抗議的聲音...

天空中的拆除隊長又說了:" 什麼?...不知道?...這份公告已經張貼了50個地球年, 有那麼久的時間可以申訴, 都沒有人類提出來..."

"公告在什麼地方?...就在只有六光年遠的XX星球上銀河系告示板啊!!???...這麼近的地方你們自己不去看, 自己對自己星球的生活環境資訊都不重視, 我也沒辦法!!"

於是, 地球就這樣毀滅了......

就在最後幾秒鐘, Ford用它的電子大拇指, 帶著好友Arthur, 搭便車登上其中一艘拆除大隊太空船......於是開始了Arthur和Ford的稀奇古怪冒險之旅......

之後會遇見的, 有兩個頭, 三隻手, 拼命選上星際總統卻只為了偷一艘太空船的傢伙......有慢性憂鬱症, 而且有被迫害妄想, 但是卻儲存有全宇宙知識的超級機器人......兇殘暴虐無腦, 喜歡用的酷刑是唸詩給你聽的Vogon人......還有Arthur五年前在party上沒有追到的金頭腦美女和她的兩隻老鼠......

有人看起來可能覺得是個無厘頭作品, 也許看看笑笑就完畢......可是, 從更深一個層面看, 其實中間多的是發人省思的諷刺, 隱喻. ...似乎不只亂搞笑這麼簡單......

也許英國人的幽默感和表達方式, 本來就常採用隱晦, 內歛的方式表現......所以, 要抓到他的笑點和意涵, 也許要多花一點點的腦筋......

不過, 這部是我很喜歡的作品, 推薦!!(當然是指小說...電影還沒看過......)