El fitnes o condicionament físic, malgrat ser una disciplina consolidada des de fa dècades a la nostra societat i gaudir cada cop de més popularitat, encara està lluny de tenir una terminologia pròpia, genuïna i normalitzada en català. La creença, encara avui dia fortament arrelada en la consciència popular, que no es tracta d’una disciplina independent, sinó més aviat d’un híbrid de diversos esports, és àdhuc patent al TERMCAT, el nostre centre de terminologia de referència, ja que l'escassa i confusa terminologia relacionada amb el fitnes que trobem tant al Cercaterm com a la Neoloteca es troba repartida per disciplines com la gimnàstica o l’halterofília. Amb aquest diccionari es vol fer una proposta essencial i bàsica, un primer pas cap a la fixació i la normalització dels termes relatius al fitnes en català.

Per fer servir el diccionari, teniu essencialment dues opcions: navegar pel menú de l'esquerra (equivalent a l'arbre de camp o estructura organitzativa dels termes dins el diccionari), disponible en català, anglès i castellà, o fer servir l'eina de cerca, ubicada a dalt a la dreta, en qualsevol de les tres llengües. Un cop localitzada la fitxa corresponent al terme que desitgeu consultar, hi trobareu:

• el terme corresponent a l'exercici en qüestió, amb equivalències en anglès i castellà;

• la relació del terme amb l'arbre de camp (equivalent a l'estructura del menú de l'esquerra);

• la definició del terme;

• l'estat del terme al web del TERMCAT (tingueu en compte que aquest estat pot haver canviat recentment);

• notes amb informació addicional, si escauen;

• les fonts de les quals s'han extret els termes, i

• imatges il·lustratives de l'execució de l'exercici (per a la majoria d'exercicis).

ca català

en anglès

es castellà

n nom

n pl nom plural

n m nom masculí

n m pl nom masculí plural

n f nom femení

n f pl nom femení plural