Perguntas donde vem a timidez estranha,

Este quase terror com que te falo e escuto,

Como se a sombra hostil duma grande montanha,

Que se erguesse entre nós, me cobrisse de luto.

-

Ignoras a razão deste absurdo respeito

Com que te beijo a mão, que estendes complacente,

Fria do ardor que tens concentrado no peito,

Que mão fria é sinal de coração ardente.

-

E admiras-te de ver que os olhos baixo e tremo,

– Se passas como um sol de plantas cercado –

Sem dar mostras sequer desse orgulho supremo

De quem se sente eleito entre todos, e amado!

-

Não podes conceber que uma paixão tão alta

Se vista de recato ou de pudor mesquinho…

Mas, se é sincero, o Amor só a ocultas se exalta,

Faz – se tanto maior quanto é discreto o ninho.

-

E tudo o que crês fingida gravidade

É uma íntima oblação, pois nas almas piedosas

O Verdadeiro Amor é feito de humildade:

Sobre o anel nupcial não há pedras preciosas.

Pela montanha alcantilada

Todos quatro em alegre companhia,

O Amor, o Tempo, a minha Amada

E eu subíamos um dia.

Da minha Amada no gentil semblante

Já se viam indícios de cansaço;

O Amor passava-nos adiante

E o Tempo acelerava o passo.

— «Amor! Amor! mais devagar!

Não corras tanto assim, que tão ligeira

Não pode com certeza caminhar

A minha doce companheira!»

Súbito, o Amor e o Tempo, combinados,

Abrem as asas trémulas ao vento...

— «Porque voais assim tão apressados?

Onde vos dirigis?» — Nesse momento,

Volta-se o Amor e diz com azedume:

— «Tende paciência, amigos meus!

Eu sempre tive este costume

De fugir com o Tempo... Adeus! Adeus!

Dois! Eu e Tu, num ser indissolúvel! Como

Brasa e carvão, centelha e lume, oceano e areia,

Aspiram a formar um todo,– em cada assomo

A nossa aspiração mais violenta se ateia...

Como a onda e o vento, a lua e a noite, o orvalho e a selva,

– O vento erguendo a vaga, o luar doirando a noite,

Ou o orvalho inundando as verduras da relva –

Cheio de ti, meu ser d'eflúvios impregnou-te!

Como o lilás e a terra onde nasce e floresce,

O bosque e o vendaval desgrenhando o arvoredo,

O vinho e a sede, o vinho onde tudo se esquece,

– Nós dois, d'amor enchendo a noite do degredo,

Como parte dum todo, em amplexos supremos

Fundindo os corações no ardor que nos inflama,

Para sempre um ao outro, Eu e Tu pertencemos,

Como se eu fosse o lume e tu fosses a chama.