事例115

患者本人から意思確認が出来ないとき

１．職業

２．業務分類

３．施設内看護の年数

４．訪問看護の年数

５．経験内容

異文化の患者の中に、患者の権利についての私たちの考え方を受け入れない人がいるために、開業医をしている間、私は多くの問題に遭遇してきている。私の患者の一人は、自分の治療についての意思決定を下す必要のある中国人の高齢男性である。私は彼から、彼が何を望んでいるのかを〔直接〕教えてもらうことができないでいる。私は意思決定のすべてを下している彼の長男と話さなければならないことに気が付いている。患者〔本人〕が何も言わない場合、私は患者が治療に同意することをどのようにして確認したらよいのだろうか。

＃高齢者 #家族 #代理同意 #自律尊重 #異文化

６．出所

Smith,Ladd,Pasquerelia, Ethical Issues in Home Health Care,2nd ed. 2008,p.90