Italian BBQ Chicken (3 Ingredients)