Best-Ever Beef Tips Made in the Slow Cooker