2003年11月のメッセージ