chiusura corso 23 maggio 2012