ĐẮM SAY NỮ SẮC
VŨ khúc nghê thường tiếng bước chân
VÔ tình thưởng thức nhạc phong vân
KIỀM không giữ được thôi an phận
TỎA chẳng buông ra cũng mộ phần
NĂNG thuyết thanh niên quên thú tính
LƯU tâm thiếu nữ nhớ tu thân
KHÁCH say sưa ngắm nàng kiều nữ
SẮC BẤT BA ĐÀO DỊ NỊCH NHÂN
Mai Xuân Thanh
Ngày 03/10/2018
Anh đồ Đỗ Chiêu Đức thân mến
Bây giờ MXT mới rõ ngọn ngành hiểu biết thêm qua sự giải thích tường tận về 2 câu đối mà MXT đem làm câu khoán theo thể thơ Tung Hoành Trục Khoán
MXT xin cám ơn anh đồ nhiều lắm, biết ơn bạn hiền lắm đó nghe
Thân chúc anh luôn vui khỏe để có nhiều bài viết súc tích, giải nghĩa rõ ràng thật quý hoá
MXT xin mến phục bội phần một anh đồ có trí nhớ dai khúc chiết thông minh tuyệt vời
Sincerely
MXT
---------- Forwarded message ---------
From: Thomas M <thomasmx9@gmail.com>
Date: Wed, Oct 3, 2018 at 6:40 PM
Subject: Đắm say Nữ Sắc
To: hphi vo <haiphivo2003@yahoo.com>
Cc: Hoa Pham <cuuhstayninh5575@gmail.com>
Đắm Say Nữ Sắc
"Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khăch"
"Sắc bất ba đào dị nịch nhân"
(Thơ chữ Nho xưa truyền miệng)
(Tung Hoành Trục Khoán)
On Thursday, October 4, 2018 11:05 AM, NHAN CAO <caomynhan91@gmail.com> wrote:
Kính thầy ĐỒ ĐỖ
Thưa thày " HAY QUÁ VÀ BỔ ÍCH QUÁ "
Lần đầu tiên được nghe giai thoại " Nữ sắc "
Trân trọng cám ơn .
Cao Mỵ Nhân
Đã gửi từ iPad của tôi
Cám ơn
Thi sĩ Cao Mỵ Nhân đã qúa khen !
Thầy Đồ ... Dõm.