Late-night, student body email thread exposes racism, homophobia