SE Division street undergoing new safety renovations