Portland homeless face seemingly endless street to jail cycle