Madison High School to disconnect itself from 'racist' namesake