Adobe Premiere: Advanced trimming tools (Rolling, Ripple, Slip e Slide)

Data de publicação: Apr 28, 2017 9:49:1 AM

Atalhos Premiere

N: Roll

B: Ripple

Y: Slip

U: Slide

Premiere ferramentas avançadas

Quatro ferramentas avançadas de ajuste fino: Roll, Ripple, Slip e Slide

ROLL (N)

Uma ação de Rolling ajusta um número igual de frames ao mesmo tempo dos pontos de IN (clip azul) e de OUT (clip rosa) de 2 clips adjacentes.

Clip adjacente: alterado.

Clip ativo: alterado.

Duração total da sequência: inalterada.

Esta ação ajusta em simultâneo o aumento do OUT com o encurtar do IN de 2 clips adjacentes. É como se essa junção tivesse um íman fazendo com que o aumento de um provoque a diminuição do outro.

Original: A rolling action trims adjacent OUT and IN points at the same time by an equal number of frames. When you perform this action you move the edit point between clips, keeping the position of the clips on the track and preserving the total duration of the sequence.

RIPPLE (B)

Uma ação de Ripple ajusta o clip ativo e desloca os clips seguintes o numero de frames ajustado. Quando diminuímos o clip ativo, todos os clips seguintes vão se aproximar, tornado a sequência total mais pequena, ou seja alterando a duração total da sequência. Se aumentarmos o clip ativo todos os clips seguintes vão se afastar, tornando a sequência total maior. Esta é a única das 4 acções que altera a duração total da sequência.

Clip adjacente: inalterado.

Clip ativo: alterado.

Duração total da sequência: alterada.

Uma ação de Ripple é como um "Insert Edit" se aumentarmos a duração do clip, ou como um "Extract Edit" se diminuirmos a duração do clip. Este tipo de ajuste afeta todas as faixas sincronizadas a menos que se desative o "Sync Lock".

Original: A ripple action trims a clip and shifts following clips in the track by the number of frames you trim. When you shorten a clip by this action all clips that follow the cut shift back in time, contrariwise, when you extend a clip the clips after the cut shift forward in time. If an empty space is on the track it behaves as a clip and it shifts in time as a standard clip would be.

Imagem criada pelo aluno Guilherme Carvalho (12.2 / 2018/19)

Ver explicação (EN):

SLIP (Y)

Uma ação de Slip vai deslocar, numa única operação, os pontos de IN de OUT do clip ativo (rosa), deslocando-o para a frente ou para trás por um numero igual de frames, mantendo a sua duração original, sem afetar os clips adjacentes.

Clips adjacentes: inalterados.

Clip ativo: alterado.

Duração total da sequência: inalterada.

Esta é uma das ferramentas de edição mais interessantes que o Premiere nos oferece.

Original: A slip action shifts, in a single operation, the IN and OUT points of a clip forward or backward by the same number of frames by keeping the original duration and without affecting adjacent clips.

SLIDE (U)

A ação de Slide vai deslocar o clip no tempo, ajustando os clips adjacentes para compensar o deslocamento. Quando efetuamos esta ação os pontos de IN e OUT e a duração do clip ativo (rosa) mantem-se inalterados. O ponto OUT do clip anterior (azul) e o ponto IN do clip seguinte (verde) vão ser ajustados pelo numero de frames deslocados do clip ativo (rosa)

Clips adjacentes: alterados.

Clip ativo: inalterado.

Duração total da sequência: inalterada.

Das 4 operações avançadas está é, sem duvida, a mais difícil de utilizar, porque o ponto IN do 1º clip, bem como o ponto OUT do 3º clip não se alteram. De igual modo o clip central (ativo) não se altera de todo. O que vai acontecer é uma diminuição ou o aumento do 1º e do 3º clips em simultâneo mas em oposição, ou seja se um diminui o outro aumenta e vice-versa.

Original: A slide action shifts a clip in time and trims adjacent clips for compensating the move. When you perform this action the IN and OUT points and the duration of the clip that you move remain unchanged while the OUT point of the previous clip and the IN point of the following clip are trimmed by the number of frames you shift the clip.