Norman McLaren: "Vizinhos" (Neighbours)

O filme "Vizinhos" (1952) é vencedor de 2 prémios. O primeiro foi atribuído pelo Canadian Film Award.

O segundo foi atribuído pela Academia de Hollywood onde foi nomeado em duas categorias, a de Short Subject (One-reel) e a de Melhor Documentário (curta). Curiosamente foi na segunda categoria de Melhor Documentário que este drama estilizado ganhou um Oscar.

"Neighbours" (1952)

Neighbours (French title: Voisins) is a 1952 anti-war film by Scottish-Canadian filmmaker Norman McLaren.

Produced at the National Film Board of Canada inMontreal, the film uses the technique known as pixilation, an animation technique using live actors as stop-motion objects.

Curiosidade

Em 1992 a banda Rock americana Extreme fez um videoclip da musica "Rest in Peace" que acabou por ser retirado de circulação por ter demasiadas semelhanças com o filme original. Apesar de ter sido oficialmente retirado de circulação pode ser visto, com facilidade, no Youtube: https://youtu.be/odz3c68JE1c

Curiosidade dentro da curiosidade: o guitarrista da banda Extreme é o luso descendente Nuno Bettencourt.

Neighbours (Titulo francês: Voisins)

Mais sobre o filme em [EN]

Mais sobre o autor em [PT] ou [EN]

Sobre a banda sonora:

Norman McLAren criou a banda sonora do filme raspando (e pintando) as laterais do filme, criando diversos círculos, linhas e triângulos que o projetor interpreta como som.

(McLaren created the soundtrack of the film by scratching the edge of the film, creating various blobs, lines, and triangles which the projector read as sound)

Esta técnica foi originalmente inventada nos anos 20 na ex-União soviética e chama-se de "som desenhado" ou "som gráfico". (ver wikipedia)

Vale a pena visualizar esta curta do próprio Norman McLaren que explica o processo de criação deste tipo de banda sonora: Pen Point Percussion (1951)

Em 1971 Norman McLaren fazia o seu ultimo filme utilizando a técnica do "som desenhado": Symchronomy

Um comentário interessante:

Pablo Picasso comentou dizendo que se tratava do melhor filme alguma vez realizado.

(Pablo Picasso called this the greatest film ever made.)

Hen Hop (1942)

Ver o filme "Hen Hop" (1942): youtu.be/Xq8yqduOJOA

Mais uma vez, Pablo Picasso esclamou “at last something new” depois de ter visionado este filme.

De onde vem o termo "Pixilação"?

The name "Pixilation" is derived from the “Pixies”, the Mythological Cornish Elves (and not from computer pixels).

It’s called this way because, I guess, the actors on the screen seem to be moved by some naughty creatures.

Quem usou este termo pela primeira vez foi o actor e realizador Grant Munro que é um dos "vizinhos" do filme em questão.

Mais sobre a técnica da Pixilação: en.wikipedia.org/wiki/Pixilation

"El Hotel eléctrico" (1908) é talvez o primeiro filme a utilizar esta técnica da pixilação (apesar do termo ainda não existir na altura): en.wikipedia.org/wiki/El_hotel_el%C3%A9ctrico

Proposta de trabalho

0. Já leste esta página? Caso afirmativo podes avançar para o ponto 1.

1. Visualiza o filme "Vizinhos" de novo e atenta em especial nas sequências com pixilação.

2. Identifica as sequências de animação pixilada que mais gostaste (no máximo de 3). Inclui o mm:ss do inicio da sequência e um pequeno comentário.

3. Identifica os tipos de sons utilizados durante o filme (como foram criados?) assinalando os que mais te marcaram (no máximo de 3). Inclui o mm:ss do inicio da sequência e um pequeno comentário.

4. Porque razão este filme foi tão controverso?