BING XIN

Poeta china, escritora moderna, traductora, escritora de literatura infantil, activista social y ensayista, anteriormente conocida como Xie Yu Yin, Fujiar Changle, miembro de la Asociación China para la promoción de la Democracia (Dinjin).

El seudónimo Bing Xin fue tomado de “Un pedazo de corazón de hielo en la tetera de jade”.

Muy comprometida en la lucha por la emancipación de la mujer, desempeñó un papel de gran relieve en la literatura china de principios de siglo XX. Talentosa y prolífica autora escribió una amplia gama de obras; poesías, novelas de cariz social, ensayos, reflexiones.

Contribuyó mucho a la literatura infantil en China, incluso sus escritos fueron textos de los niños en las escuelas.

Entre sus obras se destacan: “Agua de manantial”(1923); “Cartas a mis pequeños lectores” (1926); “Las Obras Completas de Bing Xin” (1933); “La Pequeña Linterna Naranja” (1957).

En 1995 Bing Xin recibió la Insignia de Pino de Nieve del presidente de la República de Líbano.

Sus obras se han traducido a varios idiomas y su carrera literaria abarcó más de siete décadas desde 1919 hasta los años noventa. “La abuela del Círculo Literario” como era conocida fue una escritora muy querida y respetada en China. Falleció en 1999 a los 99 años.

YAYAN CHEN YE - CASTELLANO 2D