Điều 50. Hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp
Article 50.- High-voltage electricity grid safety protection corridors
1. Hành lang an toàn lưới điện cao áp là khoảng không gian giới hạn dọc theo đường dây tải điện hoặc bao quanh trạm điện và được quy định cụ thể theo từng cấp điện áp.
1. A high-voltage electricity grid safety corridor is the delimited space along an electricity transmission line or around a transformer station and specified according to voltage level.
2. Hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp bao gồm:
2. The high-voltage electricity grid safety protection corridor includes:
a) Hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không;
a) The overhead electricity transmission line safety protection corridor;
b) Hành lang bảo vệ an toàn đường cáp điện ngầm;
b) The underground electric cable safety protection corridor;
c) Hành lang bảo vệ an toàn trạm điện.
c) The transformer station safety protection corridor.
3. Chính phủ quy định cụ thể về hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp.
3. The Government shall specify the high-voltage electricity grid safety protection corridors.