Điều 7. Các hành vi bị cấm trong hoạt động điện lực và sử dụng điện
Article 7.- Prohibited acts in electricity activities and electricity use
1. Phá hoại các trang thiết bị điện, thiết bị đo đếm điện và công trình điện lực.
1. Destroying electrical equipment and facilities, electricity-measuring or counting equipment or electricity works.
2. Hoạt động điện lực không có giấy phép theo quy định của Luật này.
2. Conducting electricity activities without permits as provided for by this Law.
3. Đóng, cắt điện trái quy định của pháp luật.
3. Switching on, switching off electricity supply illegally.
4. Vi phạm các quy định về an toàn trong phát điện, truyền tải điện, phân phối điện và sử dụng điện.
4. Violating the regulations on safety in electricity generation, transmission, distribution and use.
5. Cản trở việc kiểm tra hoạt động điện lực và sử dụng điện.
5. Obstructing the inspection of electricity activities and use.
6. Trộm cắp điện.
6. Stealing electricity.
7. Sử dụng điện để bẫy, bắt động vật hoặc làm phương tiện bảo vệ, trừ trường hợp được quy định tại Điều 59 của Luật này.
7. Using electricity as animal traps or protection means, except for cases prescribed in Article 59 of this Law.
8. Vi phạm các quy định về bảo vệ hành lang an toàn lưới điện, khoảng cách an toàn của đường dây và trạm điện.
8. Violating the regulations on protection of electricity grid safety corridors, on safe distances of transmission tines and transformer stations.
9. Cung cấp thông tin không trung thực làm tổn hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực và sử dụng điện.
9. Supplying untruthful information, thus causing harms to the legitimate rights and interests of organizations or individuals conducting electricity activities or using electricity.
10. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để gây sách nhiễu, phiền hà, thu lợi bất chính trong hoạt động điện lực và sử dụng điện.
10. Abusing positions and/or powers to harass for bribes, cause troubles, earn illicit profits in electricity activities and/or electricity use.
11. Các hành vi khác vi phạm quy định của pháp luật về điện lực.
11. Other acts of violation prescribed by electricity legislation.