La remise aux machines