Samtal mæðgina

I

1. „Því flóir blóð á sverði þín

– einvalds son minn?“ –

„Ég hefi drepið mann í dag,

– mín móðir mild undir hlíða.

2. „Hvað ætlarðu til að gjöra,

– einvalds son minn?“ –

„Flýja burt af landinu,

– móðir mild undir hlíða.“

3. „Hvað ætlar þú að gjöra af hauki þínum,

– einvalds son minn?“ –

„Fljúgi hann sér til bráðanna,

– móðir mild undir hlíða.“

4. „Hvað ætlarðu að gjöra af hesti þín,

– einvalds son minn?“ –

„Standi hann við stall og bíti hey,

– móðir mild undir hlíða.“

5. „Hvað ætlarðu að gjöra af hundi þín,

– einvalds son minn?“ –

Liggi hann á gólfi og bíti bein,

– mín móðir mild undir hlíða.“

6. „Hvað ætlarðu að gera af börnum þín,

– einvalds son minn?“ –

„Flytja þau á frændurnar,

– móðir mild undir hlíða.“

7. „Hvað ætlarðu að gjöra af konu þín,

– einvalds son minn?“ –

„Bera hana á bakinu,

– móðir mild undir hlíða.“

8. „Hvað ætlarðu af mér að gjöra,

– einvalds son minn?“ –

„Sit þú sæl í búinu,

– móðir mild undir hlíða.“

9. „Hvönær ætlar þú aftur að koma,

– einvalds son minn?“ –

„Þá álftin er svört en hrafninn hvítur,

– móðir mild undir hlíða.“

10. Hvönær ætlarðu að það muni verða,

– einvalds son minn?“ –

„Þá steinninn flýtur á vatninu,

– móðir mild undir hlíða.“

II

1. „Hvað bar ykkur á milli,

– einvalds son minn?“ –

„Vildum báðir eiga eina,

– mín móðurin blíða

og mildri þér hlýða."

2. „Hvað ætlar þú að gera af hesti þínum,

– einvalds son minn?“ –

„Binda við stall og býta í korni,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."

3. „Hvað ætlar þú að gera af kúnni þinni,

– einvalds son minn?“ –

„Binda hana inn á básinn,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."

4. „Hvað ætlarðu að gera af börnunum þínum,

– einvalds son minn?“ –

„Flytja þau á frændurnar,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."

5. „Hvað ætlarðu að gera af konu þinni,

– einvalds son minn?“ –

„Bera hana á bakinu,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."

6. „Hvað ætlarðu að gera af móður þinni,

– einvalds son minn?“ –

„Sitji hún sæl í búinu,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."

7. „Nær ætlar þú aftur að koma,

– einvalds son minn?“ –

„Þegar steinn á vatni flýtur,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."

8. „En ef það er aldrei,

– einvalds son minn?“ –

„Biðjum guð að ráða,

– mín móðurin blíða

og mætri þér hlýða."