ÍFk númer:
VÓ númer:
VÓ 49
TSB númer:
Varðveisla á Ísl:
Fyrirsögn á íslensku:
Klerks kvæði
Fyrirsagnir á öðrum málum:
Lagboði:
Höfundur:
Ókunnur
Kvæðagrein:
Kvæði undir sama bragarhætti:
Útgáfur:
Efni kvæðis:
Uppruni og aldur kvæðisins:
Meðhöndlun kvæðisins í tímans rás:
Athugasemd:
1. Sá er einn klerkur í páfans borg
er prýddur veraldarskrauti,
hann hefur víða farið um lönd
og unnið stórar þrautir.
2. Það var klerksins óðalag
að sigla á millum landa.
Hann fann eina fylkisdóttur
og frétti allt hið sanna.
3. Hún bauð klerkinum undir sín borð
að eta og að drekka.
Gjörla kennir hann frúinnar orð
og hrindir sút og ekka.
4. Hann sá eina háva höll
ljóst með kertum brenna,
hann leit upp í frúinnar sæng,
lék honum hugur til hennar.
5. „Hættu þig, hættu þig, ungur riddari,
forðaðu þínu lífi.
Hér kemur minn faðir hverja nótt
og veit hvað um þig líður.“
6. Hann leit á sitt liljublað,
talar hann þessum orðum:
„Á því landi vildi eg vera
sem eg var fæddur forðum.
7. Á því landi vildi eg vera
sem mínum ekka hryndi,
þangað mínar sorgir sendi
enginn mann þær fyndi.“
8. Kóngurinn sig til skemmu gekk
með sitt gjörvallt mengi:
„Standið upp, hin ríka frú,
þér hafið sofið of lengi.“
9. Ansa honum allir í senn
múkar og so meyjar:
„Burt er horfin yðar ríka dóttir,
þér megið eftir þreyja.“
10. Kóngurinn sendir sterkleg bréf
útí Serkjaveldi:
Þau skulu dapran dauðann fá
og brenna á björtum eldi.