Fyrirsögn:
Það var eitt tré
Lagboði:
Lagið er líklegast glatað, því miður. Vísan er upprunalega dönsk, heitir Bjerget ligger langt ud i skoven og danskt þjóðlag hefur varðveist við það
Höfundur:
Ókunnur. Þjóðkvæði
Kvæðagrein:
Formúluvísur/keðjukvæði; Íslensk þjóðkvæði
Kvæði undir sama bragarhætti:
Á ekki við
Heimild/kvæðið á prenti:
Ath.
Til er önnur íslensk gerð þulunnar í pappírshandriti (DFS 67) sem varðveitt er í Danmörku. Það hefur aldrei verið skoðað nákvæmlega. Sjá: https://timarit.is/page/7625865?iabr=on#page/n245/mode/2up/search/Opuscula%20XI
Það var eitt tré,
eitt mikið tré,
eitt ypparlegt tré
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var ein grein,
ein mikil grein,
ein ypparleg grein,
greinin var á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var einn kvistur,
einn mikill kvistur,
einn ypparlegur kvistur,
kvisturinn var á greininni,
greinin á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var eitt hreiður,
eitt mikið hreiður,
eitt ypparlegt hreiður,
hreiðrið var á kvistinum,
kvisturinn á greininni,
greinin á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var einn ungi,
einn mikill ungi,
einn ypparlegur ungi,
og unginn var í hreiðrinu,
hreiðrið á kvistinum,
kvisturinn á greininni,
greinin á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var ein nunna,
ein mikil nunna,
ein ypparleg nunna,
og nunnan var á unganum,
og unginn í hreiðrinu,
hreiðrið á kvistinum,
kvisturinn á greininni,
greinin á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var einn munkur,
einn mikill munkur,
einn ypparlegur munkur,
munkurinn var á nunnunni,
nunnan á unganum,
unginn í hreiðrinu,
hreiðrið á kvistinum,
kvisturinn á greininni,
greinin á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.
Það var ein lús,
ein mikil lús,
ein ypparleg lús,
og lúsin var á munkinum,
munkurinn á nunnunni,
nunnan á unganum,
unginn í hreiðrinu,
hreiðrið á kvistinum,
kvisturinn á greininni,
greinin á trénu
og tréð stóð á fögrum, fögrum velli.