Véu

Véu. Tecido finíssimo e transparente usado para ocultar o rosto, é símbolo do distanciamento do mundo exterior, da modéstia e da virtude. Tempo atrás as mulheres e as jovens iam à missa usando véu para assim demonstrar sua renúncia à vaidade terrena. O véu usado pelas freiras deu origem à expressão idiomática "tomar o véu", que significa ingressar no convento. O véu também era um hábito nas cortes medievais, e conservou-se no véu da noiva e no das viúvas. No Oriente, é dever das mulheres sair em público veladas, para não suscitarem o desejo em homens estranhos, costume que conduziu a uma discriminação das mulheres na vida pública. Em contraposição, entre os tuaregues do Saara central, são os homens que usam véus no rosto. Esse costume origina-se provavelmente da necessidade de se proteger das tempestades de areia. - Frequentemente a neblina ou as camadas de nuvens da abóbada celeste são vistas como véus, e "velar alguma coisa" significa ocultar a verdade, enquanto "velado" significa "misterioso, obscuro". (Biedermann, 1993)

BIEDERMANN, Hans. Dicionário Ilustrado de Símbolos. Tradução de Glória Paschoal de Camargo. São Paulo: Melhoramentos, 1993.